Bajki z kraj�w uchod�c�w
5

-”*V    9 trr\ •

<3Cą d pO to -4fc

♦ f

\VAV f|/A⁺A\

>    *>    « '•.? f» •«

f 'J '# /

_♦'/w 9 ^<v,v:

v>V ,    *

l>9Q(» V

r 4 ni * i s -~i

-• v' >V *.«) c« .

• •

s w

• • _* ‘-’>V V ,♦

> o    a *Oto-m"

/*V/*\

? J    O "0

j-0 • ^ >V *- 9 ~?tprv ''^T#⁵* tf*'- *-9-Jto-4Bk~

✓A⁺/A

-•"J 6*' « <*;, p

• -/ W » ip". v

•>*» C*v *

%

^ z* 9 *2 r> -«»

« fV,- <*

V

/

*

«> r«

o - r

?

VVAV

x i

/A/>

Q f:4    0 ft n M -^V

w, w

/\Vv

' »•©    C^-o

“j*- O C« ft fe -%"

\VAV

/A⁺/A

«» o«" « _?»o p ^»_

'•» 4 *4 «

KC o rrr> C? ^3 =2

>0 ■' 9'

"<►•< C7«v *^»o

V 0*0 Jp

O « I

@ b©©atym gzł©wieku, kt©ry ghgiał

BYG <3Ł©BMYM.

Kebede Mikael, Historyjki i opowieści, z języka amharskiego tłumaczyła

Yelaluwork Adamu

aę I

v*_r,

fc«"

?Ift

;;e

«• *#

*Jll

O On

dył sobie pewien bogaty człowiek, który posiadał ogromną ilość • •

pieniędzy. Od zawsze pragnął z całego swego serca najeść się ze wszech ? *

. ** •

miar, lecz jego żołądek nie był wstanie temu podołać. Z tego powodu zył ‘j^r,

*    *« C> r.

stanie ciągłego niezadowolenia. Pewnego dnia wpadł na pomysł, aby *«

fP

udać się na spacer. Liczył na to, iż przyczyni się on do wywołania w nim _f uczucia głodu.

p «l

Kiedy podczas spaceru przemierzał w tę i wewtę ulice, spotkał żebra- » «.

& c*3

ka, który poprosił go:

-Mój Panie! Umieram z głodu! Błagam cię ulituj się nade mną », j *> daj mi jałmużnę!

Gdy usłyszał to ów bogacz, odpowiedział mu tymi słowy:    * «

-Jakżeż tak sobie możesz z tego kpić, mówiąc: jestem głodny! Ja całe

l*i..    r * ;

życie łaknę tego uczucia i nie mogę go zaznać. O niewdzięczniku, nie doceniasz jak bardzo jesteś szczęśliwy i zamiast być za to wdzięczny, ty * _a *cały czas uskarżasz się. nie zdajesz sobie sprawy, jak bardzo chciałbym zaznać tego stanu, w którym się znajdujesz.

1 odszedł z tego miejsca nie dając mu nic.

^ ^ n

SI®

9 *«

«!

’ w, w

•    I

w.w

w.w

/aVa

lh

2h

G Ob

»«L

>00 4

- 33 -

v-/#