List prywatny i formalny

ZWROTY I WYRAŻENIA

Miejscowość i data

Warschau, 12. Mai 20... lub Warschau, den 12. Mai 20... lub Warschau, 12.05.20...

Zwroty grzecznościowe rozpoczynające list

Lieber Max_f/Liebe Maria,

Liebe Frau Sorge,/Lieber Herr Sorge,/Liebe Familie Sorge,

Wstęp

-    ich habe mich sehr gefreut, nach so langer Zeit wieder von dir zu hóren.

~ ich danke dir sehr fur deinen Brief, den ich heute bekommen habe.

-    es freut mich sehr zu hóren, dass...

• - ich wollte dir schon langst schreiben, aber es ist immer etwas dazwischen gekommen.

-    herzlichen Dank fur deine Mail. Es war nett wieder von dir zu hóren.

Zdania kończące list

-    Ich warte auf deine / eure Antwort.

' - Ich hoffe bald von dir / von euch zu hóren.

-    GriiB/t bitte deine / eure Eltern von mir.

Zwroty grzecznościowe kończące list

' Mit herzlichen GruBen/Viele liebe GruBe/Vie!e GruBe/Herzliche GruBe

mtm.

i WlistaćhToririalńych

Temat listu

-    Sommersprachkurse 2005

-    Ihre Anzeige vom 3. 5. 20...

Zwroty grzecznościowe rozpoczynające list

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrter Herr Rabę,/Sehr geehrte Frau Rabę,

Wstęp

-    ich bin interessiert an einem Sommersprachkurs in Deutschland.

-    Ihre Agentur wurde mir von meinem Bekannten empfohlen.

-    ich habe Ihre Anzeige im „Berliner Tagesblatt" gelesen und ...

Zdania kończące list

-    Ich wurde mich freuen bald von Ihnen zu hóren.

-    Ich ware Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bald antworten wurden. * - Ich bedanke mich im Voraus fur Ihre Muhe.

Zwrot grzecznościowy kończący list

Mit freundlichen GruBen

136