~LWF0058

Tesf 47

Dla odmiany

Przysłowia

Które objaśnienia dotyczą następujących przysłów? Zaznacz prawidłową odpowiedź. Bądź jednak ostrożny, gdyż w kilku przypadkach poprawne są dwie odpowiedzi.

1.    Non c'e due senza tre.

□    a) Quando due persone litigano, c'e sempre una

terza persona che ne approfitta.

□    b) Comprando tre cose invece di due si risparmia.

□    c) I guai non arrivano mai da soli.

2.    Tra ił dire ed ił farę c'e di mezzo ił marę.

□    a) Prima di farę una cosa difficile bisogna

parlarne.

□    b) E piCi facile parlare di un progetto che

realizzarlo.

□    c) La teoria e una cosa, la pratica un'altra.

3.    Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

□    a) E piu sano mangiare le uova che la carne di

polio.

□    b) Prendi quello che puoi avere adesso senza

aspettare troppo.

□    c) Se hai famę mangia subito qualcosa.

4.    Chi dorme non piglia pesci.

□    a) Solo le persone attive possono avere successo.

□    b) Se vuoi mangiare il pesce devi essere ben

riposato.

□    c) Al mercato si trova il pesce solo la mattina

molto presto.

5.    Quando la gatta non c'e i topi ballano.

□    a) Ai topi piace la musica, ai gatti no.

□    b) Quando i genitori non ci sono, i figli fanno

quello che vogliono.

□    c) Se non c'e un controllo, tutti ne approfittano.

6.    Chi va piano, va sano e va lontano.

□    a) E meglio essere prudenti che rischiare.

□    b) Per arrivare lontano non e necessario correre.

□    c) Chi va piano si stanca di meno.

7.    Prima o poi tutti i nodi vengono al pettine.

□    a) Non conviene rimandare i probierni, perche

arriva sempre il momento in cui si e costretti a risolverli.

□    b) Con i capelli lunghi e bene usare spesso il

pettine.

□    c) Se ci sono dei probierni bisogna risolverli il piu

presto possibile.

8.    Fra moglie e marito non mettere il dito.

□    a) In presenza di due persone che sono sposate

non bisogna mai alzare il dito.

□    b) Quando marito e moglie litigano e meglio non

intervenire.

□    c) E meglio tenersi a distanza da una coppia

sposata.

9.    Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi.

□    a) La festa di Natale bisogna passarla in famiglia, a

Pasqua ognuno puó farę come meglio crede.

□    b) E bello passare le festivita di Natale con gli

amid.

□    c) Anche se non vuoi devi passare la festa di

Pasqua con i tuoi.

10. II lupo perde il pelo, ma non perde il vizio.

□    a) Attenti al lupo!

□    b) E piu facile perdere i capelli che perdere una

cattiva abitudine.

□    c) Una persona che ha un brutto carattere non

cambia cosl facilmente.