077

6. „WIADOMOŚCI ŻEGLARSKIE"

6.1. ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS

Władze hydrograficzne poszczególnych państw tradycyjnie już zapewniają usługi związane z rutynowym systemem poprawiania map, opartym na regularnym dostarczaniu użytkownikom bieżących informacji aktualizujących. Tylko nieliczne państwa, jak na przy kład Stany Zjednoczone, Rosja, Wielka Brytania, pracowują wydawnictwa o zasięgu globalnym. Pozostałe kraje ograniczają się do wydania niewielu map, uwzględniając jedynie obszar swoich interesów i odpowiedzialności.

Mapa morska przedstawia rzeczywisty stan obszaru przez nią objętego w dniu pierwszego wydania. Jeżeli po tej dacie zachodzą na danym obszarze jakiekolwiek zmiany, muszą być one jak najszybciej naniesione na mapę, aby nadawała się ona do prowadzenia nawigacji¹.

Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie zebrane informacje, mające charakter pojedynczych poprawek, przekazywane są w formie zbiorczej publikacji zwanej „Wiadomościami Żeglarskimi” (Notices to Mariners). Zwykle redagowane są one w odstępach tygodniowych i kolportowane przez sieć agencji lub też wysyłane bezpośrednio do użytkowników. Niektóre administracje wydają dodatkowo „Wiadomości” oparte na codziennych raportach, co należy jednak do rzadkości. Znacznie częściej natomiast można spotkać ich miesięczne lub roczne zestawienia.

Departament Hydrografii Admiralicji Brytyjskiej po zebraniu nieodpłatnie przychodzących z różnych źródeł informacji napływających z całego świata o wszelkich zaistniałych zmianach, nadaje każdej takiej informacji, zwanej odtąd wiadomością (Notice), numer, następnie układa je w porządku geograficznym i wydaje w formie wydawnictwa zwanego Admiralty Notices to Mariners. Periodyk ten wychodzi co tydzień w czwartek i ma dwie wersje: krajową (Weekly Home Edition) oraz pełną (Weekly Complete Edition). Wydawane jest także zestawienie roczne {Annual Sununary to Admiralty Notices to Mariners). Najistotniejsze z punktu widzenia nawigatora jest wydanie pełne „Wiadomości”, które obok poprawek odnoszących się do map zawiera wiele innych cennych informacji.

W załączniku 1 znalazł się pełny tekst Admiralty Notices to Mariners No. 51 z 23 grudnia 1999 roku.

6.1.1. Układ treści zeszytu

Cotygodniowe wydanie Admiralty Notices to Mariners podzielone jest na sześć niezależnych sekcji obejmujących:

I.    Ogólne wskazówki użytkownika oraz indeksy (pomocnicze spisy, zestawienia) odnoszące się do sekcji II (Explanatory Notices. lndexes to Section II).

II.    Wiadomości żeglarskie - poprawki odnoszące się do map (Admiralty Notices to Mariners. Corrections to Charts).

III.    Przedruki radiowych ostrzeżeń nawigacyjnych (Reprint of Radio Navigational Wamings).

IV.    Poprawki odnoszące się do locji (Corrections to Admiralty Sailing Direction).

V.    Poprawki odnoszące się do Spisu świateł oraz sygnałów mgłowych (Corrections to Admiralty List of Lights and Fog Signals).

VI.    Poprawki odnoszące się do Spisu sygnałów radiowych (Corrections to Admiralty List of Radio Signals).

77

1

Wynika to bezpośrednio z postanowień Międzynarodowej Konwencji o Bezpieczeństwie Życia na Morzu SOLAS 74, rozdział 5, prawidło 20 (22).