120267000101878658725264474959 n

_Kjf_ltje przegryźć drzewo, na którym scbronił sl

ścig**^{0, U}' '

<⁷»oS).

h*<^eri

(określenie:

_vXfi. BOH Al ER RAI UJE SIĘ PRZED POSrirtr ^Vratunek, symbol: R).    ° ^p°$ClGlEM

(2)    Burt u i er ueteKa i ustawia przeszkoda dl ~ l«U8)

szczotkę, grzebień i chusteczkę, które z_mC ° ^pogoni (*^J) Rz_U„ „ Podobnie Waligóra i Wy J|'_d,“"    « «? «**. taj

„a drogę smoczycy (93*).    ^Ją S°ry « lasy, rzucając j_e

(3)    Bohater zmienia się w przedmiotu

(* ')■ Królewna zmienia siebie i króleli/^'”" "'^{e zasto}> Szajbo w cerkiew i popa (219).    ^{cza w stu}dnię i czerpak

(4)    Bohater kryje się (R% Dziewczyna ukr™, •

i w piecu (113*).    ^{Y 3 ukrywa S1<}? w rzece, jabłoni

(5) Bohater kryje się u kowali (R-‘). Smoczyca żąda wydania winowajcy, Iwan chowa się u kowali, którzy łapią potwora za język i biją w niego młotami (136). Z tą formą niewątpliwie wiąże się też wypadek w bajce nr 153*: żołnierz wsadził diabły do plecaka i zaniósł do kuźni, gdzie zostały zbite młotami.

(6) Bohater biegnie i szybko zmienia się w zwierzęta, kamienie itd. (R⁶). Bohater ucieka pod postacią konia, jazgarza, pierścienia, ziarna, sokoła (249). Istotne jest tutaj samo przekształcenie. Ucieczka może nawet niekiedy w ogóle nie występować i takie formy można traktować jako szczególną podgrupę. Dziewczyna zostaje zabita, wyrasta z niej sad, któ-jy ma być wycięty, ale kamienieje itd. (127*).

(7)    Bohater opiera się pokusom, na które wystawiają go przemienione smoczyce (R⁷). Iwan rąbie las i niszczy studnię, z których cieknie krew (137).

(8)    Bohater nie daje się połknąć (R⁸). Iwan przeskakuje na swoim koniu paszczę smoczycy, rozpoznaje w lwicy smoczycę i zabijają*¹ (155*).

(9)    Bohater ratuje się przed zamachem na swoje życie (R^}). Zwierzęta na czas wyciągają z jego głowy martwy ząb (202).

(10)    Bohater przeskakuje na inne drzewo (R¹⁰) (108).

61

Ściśle rzecz biorąc, Iwan tylko grozi jej śmiercią [przyp. tłum.].