CCF20100526 4

opieka paliatywna :

[łac.pallium - płaszcz ] (ang.palliative care , fr.soin paliiative, niem ,palliative Betreuung)

„jest stosowana w daleko zaawansowanym , a następnie terminalnym okresie choroby nowotworowe . Rozpoczyna się ją w chwili odstąpienia od dalszego leczenia mającego na celu przedłużenie życia poprzez hamowanie progresji nowotworu .Istotą opieki paliatywnej jest podnoszenie jakości pozostałego życia we wszystkich jego aspektach - somatycznym, psychicznym , duchowym i socjalnym - przez eliminowanie lub łagodzenie, o ile to możliwe, różnorodnych objawów choroby oraz niesienie szeroko pojętej pomocy choremu i rodzinie .W opiece paliatywnej punkt ciężkości spoczywa na zabiegach medycznych . Jest ona organizowana w specjalnie wydzielonych oddziałach szpitalnych bądź na różnych oddziałach przez zespoły opieki paliatywnej (wyłącznie personel medyczny lub uzupełniony przez psychologów, pracowników środowiskowych , wolontariuszy, duchownych itp.(...) „

• opieka społeczna :

(ang . social care, fr.la protection socjale, niem . soziale Fiirsorge )

"pojęcie opieki społecznej powszechnie przyjmuje się za H.Radlińską (1946,1947,1961),

Która ujmowała opiekę szeroko, jako działalność kompensacyjno - rewalidacyjną (rodzinną lub społeczną ), podejmowaną wobec jednostek niezdolnych do samodzielnej egzystencji (warunek podjęcia działań opiekuńczych ), co łączy się z przejęciem przez opiekuna odpowiedzialności za losy owych jednostek i ich ubezwłasnowolnieniem (główne cechy opieki). Stąd funkcją właściwie sprawowanej opieki,zdaniem autorki, winno być stopniowe doprowadzenie podopiecznego do

Samodzielności i niezależności życiowej. (...)"

„Doniosłym krokiem w obiektywizacji pojęcia opieki społecznej było określenie jej jako dziedziny, której domeną jest zaspakajanie rozlicznych , różnorodnych potrzeb podopiecznych , których nie są

Oni w stanie samodzielnie zaspakajać i regulować, w oparciu o środki publiczne (...)

Opieka społeczna jest to więc „działanie ubezwłasnowolniające, ograniczające lub uniemożliwiające własną zaradność podopiecznego, za którego opiekun przejmuje odpowiedzialność (zależność podopiecznego od opiekuna ), które nie ma powszechnego charakteru, nie propaguje swych instytucji i ogranicza zakres podopiecznych (dominuje np. w zakładach dla przewlekle chorych, w działalności opiekunek domowych, w domach małego dziecka ) ;

Opieka społeczna wiązana jest z ideą bezpieczeństwa socjalnego ujmowanego szeroko (nie tylko w kategoriach materialnych ) zapewnionego przez mniej lub bardziej aktywną rolę państwa - jako gwaranta podmiotowych praw socjalnych obywateli (zob.Deklaracja praw człowieka ONZ, art.25).Wiąże się to z pośrednio z ujmowaniem opieki jako udzielania różnorodnych form pomocy potrzebującym , zaś jej celem jest uzyskanie szans godnego życia i rozwoju osobowego poprzez zorganizowaną , zinstytucjonalizowaną i szeroko rozbudowaną służbę społeczną w oparciu o ideały demokratyczne państwa .