Komunikacja za pośrednictwem komputera z punktu widzenia
psychologii społecznej i poznawczej: teraźniejszość i przyszłość interakcji, opartych na technice'
Giuseppe Riva
Przetłumaczyła Agata Limanówka
Przekład z: Riva, G. (2002). The Sociocognitive Psychology of Computer-Media-ted Communication: The Present and Futurę of Technology-Based Interactions. Cyberpsychology and Behavior, 5(6), 581-598.
Rozpowszechnienie Internetu uczyniło komunikację za pośrednictwem komputera (CMC) bardzo popularną. Jednakże trudnym pytaniem, na które starają się znaleźć odpowiedź psychologowie i badacze komunikacji jest: „Jakie są komunikacyjne właściwości komunikacji CMC?”. O ile rozmowa twarzą w twarz występuje w środowisku współdziałania nieustannie regulowanym przez wspólne dopasowanie i korelację (Goodwin, Heri-tage, 1990; Galimberti, 1992) o tyle CMC występuje w o wiele bardziej kooperacyjnym środowisku ze względu na specjalne warunki nałożone
1 Niniejsza praca powstała przy wsparciu Commission of the European Communities (CEC), w szczególności programu IST (Projekt VEPSY UPDATED, IST-2000-25323 - www. psicologia.net - www.vepsy.com). Dodatkowo dyskusje na tematy związane z tym artykułem z innymi współpracownikami, w tym: Luigi Anolli, Carlo Galimberti, Fabrizia Mantovani i Piętro Yercesi, przyczyniły się do jego powstania. To wsparcie i pomoc są trudne do opisania.