Czasy dezorganizacji kraju
Około 1000 r. nastąpił przełom. Pogańskie święte gaje odeszły w zapomnienie, ich miejsce zajęły pierwsze romańskie kościoły. Nastał czas pisanych złotem ksiąg, kutych w kamieniu scen biblijnych, legend o żywotach świętych. Państwo pierwszych Piastów dołączyło do europejskiej rodziny chrześcijańskiej.
MYSCO DVX BA PTI Z AT U R
Sztuka europejsku pierwszego tysiąclecia na szej ery wyrosła z tradycji chrześcijańskiej, ktors szybko rozprzestrzeniła się na terenach Cesarstwa rzymskiego. Kiedy w 392 r. Teodo-zjusz I Wielki zakazał wszelkich kuhow po-u.mskich. chrześcijaństwo na całe stulecia wyznaczyło kierunek rozwoju kultury nu kontynencie. Wraz z nowa rcligiu wszystkie ludy musiały przyjąć skomplikowaną symbolikę sakralną. Wedle ojców Kościoła w łaśnie sztuka minia byc szczególnie pomocna u przekazywaniu wtcniym podUl«<noth prawd wia ry oraz ideologii kościelnej.
W orbicie wpływów Kościoła znalazło się leż państwo Mieszka I kiedy w 9«i r przytul on chrzest. Wnet / Czech, które pomogły Polsce w przyjęciu nowej wiary, zaczęli przybywać pierwsi duchowni i artyści sławiący Boga Ojca. Przywozili ze sobą nie tylko przedmioty liturgiczne, ale też cenne księgi i dzieła sztuki sakralne). Czeskiego pochodzenia jest m ni pisany zlotem „Codcx au-rcut" |/łoty kodeks i z ok. 10501, ora/ ,.fcwangol orz plot ki" z XI w. Duchowni i artyści re prezentujący nową szlakę sikraJną ruply-wnh też na dwór księeu polskiego z ct-sai-▲ Chrystus im ironie, miniatura z „Sakrami iitar/a tynieckiego". rękopisu liluigic/ncgo dla kapłana cet«fcrnjąc<RO niwy łwiętą. pochodzącego sprzed 1060 r. / Knianii i uże sianego na pilskich ziemiach już » średniowieczu.
nu j niemieckiego, tym hardziej że druga żona Mieszka I. Otto, byto córką Dyl ryku. iror-grabiego Marchii Północnej.a Mieszko II ocenił się z Niemka Rychcza. siostrzenicą cesarzu Ottona III l a druga przywiodła ze sobą w u tanie rocznik powstały w Kolonii oraz iluminowaną księgę zwana „Kodeksem Egbcrta". Inna cenna pozycję, ..Mszał rzymski", ofiarowała ok ICl2l> r. Mieszkowi II I anitotowi księżna Matylda Lotaryńskn. matka Rychczy. w związku z jej małżeństwem i koronacja. Wyznawcy Chrystusa ściągali leż ż Italii, wzbogacając polska kulimy wczcsnopiiistowśką.
Dzisiejsze marzenia o zjednoczone) Europie i.'kanu byty rzsvz>wielością. Ijni. CO utrwali ki europejsku jedność w wiekach średnich. byt wspólny język. Już w starożytności laciiu została włączona w obręb chrześcijaństwa i wprowadzona do liturgii. Posługiwali się nia ojcow ic Kościoła, teologowie i poeci. Była językiem Biblii, oi! kiedy św. Hieronim ze Słrydonu pod koniec IV w dokonał nowego przekładu, wplatając w tekst mowę pul oczna ludu (ran"gin. ixl którego pochodzi Wulgata, nazwa przekładu) Występowała w litcrulur/c nauce, dyplomacji i prawie, dlatego szybko zdobyła status jeżyka warstw wykształconych.
Ą Fragment polichromii romańskich z czerwińskiego Kościoła Zwiastowania NMP z pierwszej połowy XII st.