Dreyer (127)

256 §51 Rangattribute

Das war ... eine ... raffinierte Idee. (uberhaupt, ganz / allein, erst / ja, bcsonders)

... die Kriminalbeamten wunderten sich iiber so viel Raffinesse (selbst / allein / schon)

9. Dennoch,... kurze Zeit spater hatte man die Burschen erwischt. (ganz / so / schon)

10. Die Kerle werden ... schóne Strafen bekommen! (erste / ganz / so)

Teil IV

§ 52 Der Konjunktiv

Vorbemerkungen

1.    Die Aussageweise (der Modus) des lndikativs - z.B. er geht, er lernte, er hat gesagt -wurde in § 6 behandelt. Mit dem lndikativ wird die Aussage ais etwas Wirkliches oder wirklich Geglaubtes hingestellt.

2.    Eine andere Aussageweise (ein anderer Modus) ist der Konjunktiv - z.B. er gehe / er ginge, er lerne, er habe / hatte gesagt. Man unterscheidet

a)    den Konjunktiv I, auch „Konjunktiy der indirekten Rede" oder „Konjunktiy der fremden Meinung" genannt:

a)    Indikativ    Der Richter sagte: „Das glaube ich nicht."

b)    Konjunktiv    I    Der Richter sagte, er glaube das nicht.

In Beispiel a) wird die Rede wórtlich, d.h. genau so, wie etwas gesagt wurde, wiedergegeben (zitiert). Die unveranderte Rede wird in Anfiihrungszeichen („ ...") gesetzt.

In b) wird die Rede „indirekt" wiedergegeben, d.h. jemand erzahlt, was der Richter gesagt hat. Es wird eine „fremde Meinung", die Rede eines anderen wir dergegeben. Der Wortlaut muss nicht identisch sein.

b)    den Konjunktiy II, auch „Konjunktiy irrealis" (kurz „Irrealis") oder „Konjunktiy der Nichtwirklichkeit" genannt:

a)    Indikativ    Er ist krank, er kann dir nicht helfen.

b)    Konjunktiy    II    Wenn ergesund wdre, kónnte er dir helfen.

In Beispiel a) handelt es sich urn eine Tatsache, in b) um einen Wunsch, eine Vorstellung, kurz um etwas Nichtwirkliches.

3.    Weil man die Formen des Konjunktivs I zum Teil durch Formen des Konjunktiv$ II ersetzt, wird hier der Konjunktiy II zuerst behandelt.