Dreyer (66)

12_ §22 Satzstellung

IX Umstellung

	1	II	III
a) temporale Angabe	Heute	fahrt	mein Vetter	nach Koln.
b) kausale Angabe	Wegen der Hitze	arbeiteten	die Angestellten	nur bis 14 Uhr.
c) konzessive Angabe	Trotz des Verbots	rauchte	der Kranke	zwanzig Zigaret-ten pro Tag.
d) modale Angabe	Hóflich	óffnete	der Herr	der Damę die Tur.
e) lokale Angabe (wo?)	Im Carten	fand	der Jungę	sein Taschen-messer wieder.
f) Akkusativ-objekt	Den Lehrer	kennen	alle Bauern	seit ihrer Kindheit.
g) Dativobjekt	Dem Cast	hat	das Essen	leider nicht geschmeckt.
h) Akkusativ-pronomen	Mich	sieht	die Schwieger-mutter	niemals wieder.
i) Dativ- pronomen	Mir	tut	das Missver-standnis	noch immer Leid.

zu a-e) 1. Temporale, kausale, konzessive und modale Angaben kónnen jederzeit in die Position I gestellt werden, aber immer nur eine Angabe derselben Art.

Wann? Am Sonntag, dem 22. Juli, eincm Sommcrtag, vcrliefi er sein Elternhaus.

Wo? Auf dem Busbahnhof, direkt vor der Sparkasse, treffen wir uns morgen um 7 Uhr.

(Falsch ist: Auf dem Busbahnhof, um 7 Uhr treffen wir uns.)

2. Die lokale Angabe auf die Frage wo? wird gerne in der Position I ge-braucht, wahrend die lokale Angabe auf die Frage wohin? im Allgemeinen am Ende des Satzes steht.

/u f i) Substantive und Pronomen kónnen ais Akkusativ- oder Dativobjekt in der

Position I stehen. Sie werden dann beim Sprechen starker betont. Oft ist die Voranstellung fur den Zusammenhang von Aussagen nótig.

Nur das Akkusativpronomen es steht nie in der Position I.

Anmerkungen

I Die wowj-wo-Angaben: Zur Information iiber Zeit und Ort einer Handlung,

/,B. in Nachrichtcn und Berichten, gebraucht man diese beiden Angaben gerne vorn im Satz.

Im Frankfurter Hauptbahnliof fulu gestem Nachmittag eine I.okomotive auf elnen voll beset/ten z.ug.

Am Ostersonntag land iii Kom ein felerUcher Gottesdienst statt.

2. Die lokale Angabe auf die Frage woher? steht meistens - ebenso wie die wo/?/n-An-gabe - ganz hinten im Satz. Wenn beide Angaben notig sind, steht die woher-Anga-Joe im Allgemeinen vor der wohin-Angabe:

Er kam gestem mit einer Reisegesellschaft ans Polen zuriick.

Die Angestellten strómten ans den Biiros (woher?) auf die Strafie (wohiri?).

\

X Satzstellung mit prapositionalen Objekten

Er schrieb seit Jahren zum ersten Mai wieder einen Brief an seinen Vater.

Die alte Danie dachte spater oft mit freundlichen Gefiihlen an ihn.

Naturlich argert er sich schon lange dariiber.

Der Wissenschaftler beschaftigt sich seit langem intensiv mit diesem Problem.

1.    Das prapositionale Objekt steht im Allgemeinen ganz hinten im Satz, und zwar hinter den Objekten und sonstigen Angaben.

2.    Das prapositionale Pronomen mit da(r)- steht je nach dem Zusammenhang und der Betonung oft in der Position I.

Dariiber haben wir uns schon lange gewundert.

Damit habe ich mich leider niemals beschaftigt.

(> Bringen Sie die einzelnen Satzteile in die richtige Reihenfolge.

Sie teilte ... mit. (ihre Kundigung / zum 31. Mai / ihrem Arbeitgeber)

Sie teilte ihrem Arbeitgeber ihre Kundigung zum 31. Mai mit.

1.    Ich habe ... geliehen. (leider / mein neues Auto / meinem Freund)

2.    Der Ungluckliche hat... gefahren. (gestem / gegen einen Baum / es)

3.    Er teilte ... mit. (seine Ankunft / mir / in New York / mit einem Fax / gestem)

4.    Die Firma wird ... liefern. (den neuen Kuhlschrank / mir / erst am kOmmen-den Montag / wahrscheinlich)

5.    Die Lehrer sprachen ... (uber die neuen Bestimmungen / heute / mit den Schiilern)

6.    Der Hausherr hat... gekiindigt. (die Wohnung / zum 31.12. / mir)

7.    Die Eltern bezahlten ... (in England / einen Studienaufenthalt / ihrer Tochter)

8.    Die Firma hat... geschenkt. (zum 70. Gcburtstag / ihrem Angestellten / eine Kiste Sekt)

9.    Er hat... mitgegeben. (mir / fur seine Schwester / ein Paket)

10.    Meine Kollegen haben ... gcschickt. (aus Rom / eine Ansichtskarte / ciem Clicf)

/ Beginnen Sie die Satze der Ubung 6 mit folgendem Satzteil:

1.	Leider	6.	Die Wohnung
2.	Gestem	7.	Ihrer Tochter
3.	Mit einem Fax	8.	Zum 70. Gcburtstag
4.	Den neuen KOhlschrank	9.	Fur seine Schwester
5.	1 leute	10.	Aus Rom