Emblematy50

EMBLEMA 38

k«*    *    ?•    *« i?    ■* *■*<'* ■»# * *■ i    * *    *»>    *• f    *    i;:; i    i!

i -i £    i    !    * i' M 4* ki -MM =M k» M *    fi i i    * 4 •!!    *    k- M | *=    k

MS)) *.£«. i « i ►»*<•*< » fc.** *kfH S 5- ki 5 *•» * M * i k $ k. } a » ) *4 IkiOłtHiH f-ł l -* a I M « i¹ H k k

i « * * • * i i- *■ * « »*»#»»■»*** UsitkHi »»»*«* i ’ « J S i H * 8 ) i- i 4 # a » k -8 «■* i f# 3 » 1 t »**»»*«»

i i I. ? n * S * fK*S'Ht k 1 * * i HtnHłf*ł»

:■ | * h-if » * ) *•< 6 »s <S -H    * * »* « p- J J * *

...........-»». *m M »*■« r ••«**♦***»«»»;”2. 2

i k'« M    )    * *    t fi -is    i    k 4 8= ♦ $s    8 ■ f    5    .#*■»:)?***

i 2 i 5 *    i i i * k    i i *    »    11 $ I    M    & f I r f J f

> i UHM'i kkłłiMiik **»«#< ¹³ * * < * *

i * !

M * i

»ii «-i

i 1! i * i- * i I ą i i 5 * i S * i i ■! i i *^:

{*«?**■»»« JtMikk IU i »*»'

Miiiuii Jf; mm

ni h**>h uth h; i

I UłMMI IM >M I llHMikl i* i f * *■ i i i i MM. s * I fl * I- I * I «:** «ł «****(' H« UOmhmsmh* *»« ■!♦■**« ■*»*<•* »*t ♦*!«>♦ I.* t

s % i tI i ii M

Uf* ******** f *$ *f * i 1 " ■* IIUI!

*: * i * -a . ...

. *    * *    *    < ■«    * w- •*

; ? * * 4 ?« * l

?----- ~

> * * * s ■;    h i 3

i * i i l i iii i'*: i* *. $ <1 fi <ś

£»«<*(.* ii 9 4 s 5> * « 8 S k ii #

» i * I » «■:•* * fr * (

-w-    , .    « • .. «*.»    4i *i > I *’ i ’    * '

i* t ki lMMM >' M^:łHkf M>(!M «•**    .

r i. » iltUilM *» » + i *»* •«>+■ *♦«»**»«)

l i U M I i I i 5* * ] M * Mi ( * M *< « * * »    » >M

i Jitin « !    S*if^ * i

iiiil

*    i'| & i i * i * * & >

• ' ^;    !«i ii >» r * ł

* *: * * I

.,»»«i i ^.1 j $*5 tutti ni ł« ti

Mor. 38; Cap. 31; Am. Ant. I, 14; Am. Ef. Var. 4.

Opis - M: strzelają z luku do Pana (!).

w. 4 M: sąm; R: sam. W w. 7 M i R: sam.

w. 5 M: konterfet; R: konterfekt.

w. 9 M: szalę; R: szale (rym do: okazale).

w. 10 M: choć się okazale; R: chociaż okazale.

w. 11 M: mierzą; R: mierzą.

w. 18 M: złota (f) wolnością; R: złotą wolnością.

iłliiniicc i z Oblubienicą strzelają z luku do Pa<wi>a, który jest konterfetem

lltt.

film Pycha jego poniżona będzie. Oze. 7, 10.

A to co za ptak, co świetnymi pióry Roztoczył ogon i zadarł do góry?

Pyszno pochadza, pogłąda po sobie I sąm się swojej dziwuje ozdobie?

5 Paw to jest świata konterfet pysznego,

W którym krom pierza nie masz nic pięknego.

Ale i sam świat cóż jest? Tylko pierze I lekkie wiatrem nadziane pęcherze.

Gdy pierze z wiatrem włożysz w jedną szalę 10 A świat zaś w drugą, choć się okazale

Sadzi, choć całym złoto łasztem mierzą Z wiatrem lekkiego nie zaważy pierza.

Weź, mój Kochanku, łuk i strzały swoje I ja swe wezmę, strzelajmyż oboje,

15 Zabijmy na śmierć tę pyszną bestyją,

Niechaj ci, którzy w jej tyraóstwie żyją

I w jej kajdany ciężkie okowani,

Złot<ą> wolnością będą darowani.