Fap

B1KI02K1_|_NAPEŁNIANIE : ZBIORNIK DODATKI :

DIESEL TURBO DW12TED4 LUB DIESEL TURBO DW10ATED FAP

1.    Eliminacja - recyrkulacja

Puste opakowania oraz przewody zestawu (be.dące specjalnymi odpadami produkcyjnymi) będą składowane w kontenerach na brudne opakowania. Napoczęte pojemniki (których nigdy nie należy ponownie używać) oraz pojemniki przelewowe zostaną dokładnie zamknie.te i umieszczone w specjalnym kontenerze, w którym zostaną zabrane przez specjalną ekipe. zajmującą się usuwaniem recyklingiem odpadów.

2.    Zasady czystości

Koniecznie :

•    Zestaw do napełniania, napocze.te pojemniki oraz pojemniki puste nie mogą. w żadnym wypadku, być użyte ponownie

•    Każde rozpoczęte naczynie powinno być przekazane do recyklingu, tak samo jak złącza, użyte podczas operacji napełniania

3.    Opis zestawu do napełniania

1 Pojemnik środka EOLYS :

•    EOLYS 176 : O objętości 3 lub 1 litrów

•    DPX -12 : O obje.tości 5 lub 1 litrów

1 Przewód napełniający z szybkozłączem (Z zaworem odcinającym w przypadku pojemnika 3-5 litrowego ) .

1 Końcówka do napełniania 206 - 307 : Średnica S 10 mm .

1 Zestaw do zawieszenia pojemnika ze środkiem (W przypadku pojemnika 1 litrowego ) .

1 Pusty pojemnik dla odbioru przelewu dodatku.

1 Przewód przelewu.

1 Zestaw do podwieszenia pojemnika przelewowego .

Istnieją dwa rodzaje dodatku EOLYS ©:

•    EOLYS DPX 42 dotyczy pojazdów wyprodukowanych przed 11 2002 (Do numeru DAM 9491); Szybkozłącza zbiornika dodatku oraz korki pojemników EOLYS DPX 42 są białe

•    EOLYS 176 dotyczy pojazdów produkowanych od listopada 2002 Nr DAM: (Począwszy od 9492 ) ; Szybkozłącza zbiornika dodatku oraz korki pojemników EOLYS 176 są zielone

UWAGA: Tych 2 środków nie wolno mieszać ani też stosować zamiennie .

4. Wstępne kontrole

4.1. Pojazdy wyposażone w EOLYS 176

Przy pomocy przyrządu diagnostycznego ; Odczytać w kalkulatorze dodatku do oleju nape.dowego ilość zużytego dodatku (ilość dodatku pobranego ze zbiornika.

UWAGA : Wartośćodczytana w kalkulatorze wyrażona jest w gramach: Abysprawdzić obje.tość w litrach, użyć współczynnika wynoszącego około

(K = 0.02).

Tabelaprzelicznikowa (Glównewartości)
gramów	litrów
40	O.S
50	1.0
60	1.3
70	1.5
80	1.7
90	1.9
100	2.1
110	2.3
120	2.5
130	2.7
140	2.9
150	3.1

Wybrać opakowanieTOllYS, odpowiednie do ilości dodatku do dolania:

•    O objętości 3 lub 5 litrów = Naprawa filtra lub wymiana zbiornika

•    1 litrów = Wyłącznie częściowe uzupełnianie dodatku

5. IIosc dodatku

LWAGA: Ilość dodatku EOLYS 176 po napełnieniu fabrycznym .

Pojazdy	Silnik	Pojemność użytkowa (*)	Całkowita ilość dodatku (**)
406	DW10OW12	1.9 litrów 2.2 litrów	2.3 litrów 2.6 litrów
607	DW10DW12	1.9 litrów 2.2 litrów	2.3 litrów 2.6 litrów
807	DW10DW12	2.7 litrów 2.9 litrów	3.1 litrów 3.3 litrów
(*} Okresowość wymiany: 120 000 km - (**) Uwzględnia ilość rezerwową, nie do pobrania

6. Środki ostrożności

PILNE : Przed przystąpieniem do naprawy, założyć okulary ochronne i rękawice odporne na węglowodór.".

7. Napełnianie

Ustawić pojazd na podnośniku.

UWAGA : Po wyłączeniu zapłonu : Odczekać 15 minut przed odłączeniem akumulatora ( Aby zapewnić zapamiętanie zaprogramowania poszczególnych kalkulatorów ).

Odłączyć zacisk ujemny akumulatora.

UWAGA: Przed rozłączeniem szybkozłączy, należy owinąć je szmatką, aby zabezpieczyć się przed ewentualnymi rozpryskami płynu znajdującego się w przewodach.

Odłączyć szybkozłącze przewodu odpowietrzającego zbiornik dodatku (1).

Podłączyć szybkozłącze przewodu napełniającego (dostarczonego w zestawie) na szybkozłączu (1) przewodu odpowietrzającego zbiornik dodatku.

Pojazdy wyposażone w DPX 42: Zdemontować korek przelewowy zbiornika dodatku (2).

Podłączyć przewód (3) z zestawu napełniania na przelewie zbiornika dodatku.

Umieścić pusty pojemnik w jednej z siatek zestawu napełniania i zawiesić go na haczyku. Włożyć przewód (3) do pustego pojemnika.

Połączyć przewód napełniający z pojemnikiem dodatku. wszystkie typy.

Umieścić pojemnik dodatku powyżej zbiornika dodatku.

Pojemnik 1 litra(ów) środka:

•    Utyć niezbędnego przyrządu do zawieszenia, dostarczonego z zestawem

•    Nawiercić pojemnik z dodatkiem (A) (na kształt trójkąta na naczyniu)

Pojemnik 3 5 litra(ów) środka:

•    Odkręcić zawór znajdujący się na przewodzie napełniającym (Nachylić pojemnik, aby ułatwić zakończenie napełniania)

•    Pojazdy wyposażone w DPX 42 : Napełniać do momentu aż dodatek zacznie wypływać przez przelew

UWAGA: Maksymalna pojemność zbiornika: 5 litrów .

Pojazdy wyposażone w EOLYS 176 : Dodać żądaną ilość w zależności od wartości (zużyta ilość dodatku), odczytaną za pośrednictwem przyrządu diagnostycznego .

Po wypłynięciu całego płynu, odłączyć szybkozłącze .

Zamontować korek przelewu zbiornika dodatku (2).

Podłączyć szybkozłącze odpowietrzenia zbiornika dodatku (1).

Kontynuować operacje montażu w kolejności odwrotnej do czynności demontażowych.

Podłączyć ujemny zacisk akumulatora.

8. Ponowna inicjacja kalkulatora

[1] Przyrząd diagnostyczny.

Pojazdy wyposażone w EOLYS 176 : Po napełnieniu zbiornika dodatku, za pomocą przyrządu diagnostycznego :

•    W kalkulatorze dodatku do oleju napędowego wyzerować całkowitą ilość pobraną ze zbiornika dodatku

•    Zassać obieg dodatku

UWAGA : W trakcie wymiany filtra FAP, wyzerować w kalkulatorze dodatku oleju napędowego całkowitą ilość dodatku, wprowadzonego do filtra cząstek stałych.

9. Oznaczenie EOLYS

Operacje	Rodzajdodatku	Opakowanie	Symbol handlowy części zamiennej
Naprawa filtra lub wymiana zbiornika	EOLYS DPX42	5 litrów	9979.95
Naprawa filtra lub wymiana zbiornika	EOLYS 176	3 litrów	9736.86
Wyłącznie częściowe uzupełnianie dodatku	EOLYS DPX 42	1 litrów	9736.65
Wyłącznie częściowe uzupełnianie dodatku	EOLYS 176	1 litrów	9736.85