IMG71

waayck w latach wśćdeeeątyck (ostała ostatecznie złożona do lamusj historii jako nieudany eksperyment, prowadzony ba powodzenia pod */yldcm rahzmu aocjełutycznego — ostatniego programu normatywnego literatury w Związku Radzieckim

f W powojcnnsin dziosięciolccni tytko jeden utwór odbiega od całej oroduŁj-<ji biaiwSgtifo oktesu Powicie Rentą Paśłórnaka flolffgr,Zywuoyno swoją szczególną pneię pr»£vla też skomplikowani! drogę (fo czyWnika w ojczyźnie pum.

Poją wierne się tego dzida prozatorskiego w dorobku autora cieszącego się dotąd opinią wybitnego poety oraz znakomitego tłumacza m in dramatów Szekspir*. wymaga krótkiego korocntannfOtóż Doktor Żywago to mc jedyny utwór prozatorski Pasternaki. posiadał onbowicm w swoim dorobku kilka opowiadań, n? Prtwtowe Luwma (Dietstwo Luwma, 1922), Opowieść (Powieś:'. M29V Jeżeli zgodzić wę z opinią samego pisarza. Doktor źywago

He tylko rwtnrsrnie jego wcześniejszych doświadczeń w dziedzinie prozy, lecz byl głównym dziełem całego życiaj

Zamysł powypio. który pisarz od dawna nosił w sobie, dojrzał ostatecznie Mż po wra-g-jNa oraJnmie lat 1945—1946i Pasternak przystąpił do pisania Łłonan «łkarv-7»| w I9S3 rokPróby wydania DOwiesa w kaps me powiodły śę. Najpierw została odrzucona przez czasopismo Jtsajj mm" i atman** Jjtmtunuga Moskwa’^Nie mając nadziei na pnUiaqe • kaja, pstrz początkowo liczył na wydanie Doktora Źywago w Pctsce. a aćy i la ttanfa Sę monożliwe, jowiaec ukazała ąt Wt HllBtt i paka ttsTw sr.it pdamej Pasteraakowi przyznaijo 'Nagrody Nobla, której jśiarz m atkd aagMtCT#_ edefcą^) Wsaagto bowiem pnacżwko niemu gwafeewną tuUupamą propngiaririwą, zakończoną pozbawieniem go członkostwa Z mądra Pisany Itśnrisi Przetłumaczona na wiele języków, ^.Związku tLaśmmkm pnwmść akazali ag dopiero w 1911 roku w ataao-pkmo Jimrń «0

Man bcatycb soawniarzy, #6wms incbodmak krytyków i badaczy twórczości ransraafci. (rudno • paśną dmrakteryetyką tego skomplikowanego utworu **- dość majadatnaMUMfo, gdy rozpatrywać rółiw jego wymiary.

Iw wielkim lołstojowskim Mytu, epickiej, aa jaką uckoda Węfo* l pokój, i U z dwóch pr/yimjrtinią) wzglądów Nla isat to klasyczne dzieło epickie diąrakteryzujyę aa zdHUaauwaaiam narratora autonkwfo wota świa^rz^ttewionfl|ix Pefcń żywiołu lirycznego oraz postytfcj fflCTfcThryW ■priwie wtaaajg^jgkgflJljii^J^iflnywMj fc noc można stanowi autobiograficzne wyznanie poety /rondiatyzowana pnąc bohatera, który nie będąc wprawdzie z zawodu poetą, byl nim z ducha i z natury, co zostało jakby uwierzytelnione pozostawionym tomikiem wierszy. Wierszy, dodajmy, częł-