Obraz7

iscy szd gest ono od fchodu sluncza asz do szapadu bilo rosczdgło. Aprestocz 20 thyto trzy kroleue, choszcy szd oni nafchod sluncza swa krolefstwa biły mely, cycz szdcz ge ony biły opusczyly adomilego xa szbcz ony svelikimi dary biły przygachaly; tęczy tho giste veszele gestcy szd ono biło do szapada słuncza tako roszyrzyło, isczy tentho gisty czeszarsz, gemusczy gest bilo tho ymd Augustus dzano, gestcy on bil frzyme mathky bosze obrasz naprzeczif slunczu 25 vydzal a sthegoczto vydzena gestcy on bił barszo veszoł y gestcy on miłemu xpoui mirrd, kadzydlo bil oferoual, Aotichcy masth nigednecz czcy any chuały szobe czynicz gest on bił nedał.

PSAŁTERZ PUŁAWSKI (XV w.)

Nr 9. Psalm 1

Pyrzwy psalm wypowyada, yze kristus on yest drewno wszem wszye wyerzdczym. Poczynayb szye kszęgy glosznych chwal albo samorzecznych proroka dawyda krolya ps.

1.    Błogoslawyony mbsz, yen nye szedł po radze nyemyloszczywych y nadrodze grzesznych nyestal y nastoylezu nagłego spadnyenya nyeszyedzal.

2.    Ale wzakone bozem wolya yego y wzakonye yego będze mysłycz wednye y wnoczy.

3.    A będze yako drzewo, yesz szczepyono yest podług czyekbczych wod, yes owocz swoy da w czas swoy.

4.    A y lyst yego nyespadnye y wszystko, czokoly vczyny, zdarzy szye.

5.    Nyetako nyemyłoszczywy, nyetako, ale yako proch, yen rzucza wyatr odoblycza zyemye.

6.    Przetosz nyewstayb nyemyłoszczywy wsbdze any grzeszny wradze prawych.

7.    Bo zna bog drogę prawych, a droga zlosnych zagynye. Sława.

Nr 10. Psalm 3

Ten psalm powyada, yze xps za nas szmyertny sen przydl y wstał zmartwych, by nas ozywyl. Psalm dawydow, kyedy vczyekal przed absalon, synem swoym, y zabyt tedy absalon.

1.    Gospodnye, przecz szye rozplodzyły, gysz mye mdczb, a wyelye gich wstaye naprzeczywo mnye.

2.    Wyelye gych mołwy duszy moyey: nye yest zbawyenye yey wbodze yey.

3.    Ale ty, gospodnye, przygemcza yes moy, sława moya y powysszaydcz głowę moyę.

4.    Glossem moym ku gospodnu wolał yesm y wysłuchał mye zgory swyętey swoyey.

5.    Ia yesm spal y naspalesm szye y wstałesm, bo gospodzyn przydl mye.

6.    Nye będę sze bał tysszybcza lyudzy obstdpaybczych mye; wstayn,

199