Obraz (10) 2

Ml I

Artykuł 26. Rozstrzygnęło sporów

n) Wszelkie spory międzynarodowe wynikające z kontraktu pomiędzy liolclai/em i biurem podróży powinny być przedstawiane Komitetowi Łącznnikowcmu IHA/UFTAA w celu ich rozstrzygnięcia w cirodze postępowania polubownego lub arbitrażowego.

b)    W przypadku zgody obu stron co do skierowania danego sporu do arbitrażu IHA/UFTAA. najbardziej sumienna ze stron doręczy swojemu organowi międzynarodowemu wniosek o przeprowadzenie postępowania arbitrażowego I przekaże temu organowi wszelkie niezbędne dokumenty.

c)    Organ międzynarodowy, o którym mowa sporządzi dwa egzemplarze wniosku roszczeniowego, z których każda ze stron - w przypadku wyrażenia zgody na przeprowadzenie danego postępowania arbitrażowego i ugodowego - podpisze Jeden; naslępnio każda ze stron prześle lak podpisany przez siebie egzemplarz wniosku roszczeniowego do własnego organu międzynarodowego

d)    Postępowanie arbitrażowe określono zostało w 'Regulaminie Postępowania Arbitrażowego" zołączonym do niniejszego dokumentu.

Artykuł 27, Interpretacja Kodeksu Postępowania

Do interpretowania dyspozycji Kodeksu Postępowania powołany jest KOMITET ŁĄCZNIKOWY AIH/UFTAA. składający się z 2 delegatów wskazanych przez każdą z organizacji • sygnatariuszy.

Artykuł 28, Interpretacja niniejszego Kodeksu Postępowania

Niniejszy Kodeks Postępowania wszcdlwżycio 3 lipca 1991 roku po przyjęciu go pi/«v obu sygnatariuszy