Titl et Marci coiloquiu.!n
Titus Marcum vocat: „ Marce, Marce, ubi es? Cur te non video?” Marcus respondet: „In hoito sum; cum amlcis piła łudo.” Titus: „Nonne in campum Martium. vemre et ibi ludere in amino habetis? In campo roulti arnici sunt et nos quoque exspectant."’ Marcus: „lam parali sumus hortum relinąuere et in Campum excurrere. Magnus enim amicorum numerus ibi esse solet. Cuncti nos certe exspectant.”
słówka:
colłoquium,-i rozmowa
voco, -are te
hórtus, -i piła, -ae łudo, -ere nonne
wołać
cię
ogród
piłka
bawić się, grać czy nie
Campus Martius Pole Marsowe nos nas
expecto,-are oczekiwać, czekać paratus,-a,-um gotowy
relmquo,-ere opuścić, pozostawić
magnus,-a,-um wielki
Martius,-a,-um Marsowy
enim
numerus,-i
excurro,-ere
certe
bowiem liczba, ilość wybiegać
zapewne, z pewnością
Pytania:
1. Zwróć uwagę na występujący w tekście przyimek in Z jakimi przypadkami się łączy? Spróbuj sformułować zasadę dotyczącą występowania tego przyimka z poszczególnymi przypadkami.
2. W jakim przypadku występuje w tekście słowo pila*
3. Wypisz z tekstu czasowniki należące do dl koniugacji, podaj pełną odmianę jednego z nich.
Magister pueros admdnet
Semper in anlmo habete, pueri, antląuum proverbium: Per aspera ad astra, Qui vir cłarus esse desiderat, multa discere debet. Itaąue diłigenter łaborate et boni discipułi este! Discite non sołum litteras, sed etiam patriam amare, honeste viv8re, nemmern łaedere, suum cuTque tribuere. Implete animos discipllnds bonis! Vergii.ius cunctos Romanos i ta admónct: Discite iustitiós et non coniimmre divos.
adrnoneo,-ere |
upominać, napominać |
lidera.-ae honeste |
litera: w l.mn. literatur uczciwie, szłachetn te |
semper |
zawsze |
vivo,-ere |
żyć |
m aninio habcj |
rc pamiętać, zamierzać |
neminent |
nikogo |
proverbium,-i |
przysłowie |
laedo,-ere |
obrażać, krzywdzić |
asper,-era,-erum szorstki, przykry, trudny |
cuique |
każdemu | |
astrum,-i |
gwiazda |
tribuo,-ere |
przydzielać, przyznać |
qui |
który |
impleo,-ere |
napełniać |
deheo,-ere |
być winnym, dłużnym |
discipłina,-ae |
nauka |
diłigenter |
pilnie, dokładnie |
cunctus,-a,-uni |
wszystek |
iaboro,-are |
pracować |
i ta' |
tak, w ten sposób |
bonus,-a,-utn |
dobry |
Ćwiczenie:
l. Zamień tekst na singułaris (tak, jakby nauczyciel zwracał się do jednego chłopca, a nie do wielu).