r3

85

TABL 16. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE PRZYCHODY NA 1 OSOBĘ W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH WEDŁUG LICZBY OSÓB (Cd.) AVERAGE MONTHLY PER CAPITA RECEIPTS IN HOUSEHOLDS BY NUMBER OF PERSONS (cont.)

Gospodarstwa domowe Households

w tym of which

		pracowników					emerytów i rencistów
		ofemployees					of retirees and pensioners
WYSZCZEGÓLNIENIE	Ogółem Grand		na stanowiskach in		rolników	pracujących na własny rachunek ofthe self- employed			renci stów of pension ers
SPECIFICATION	total	razem total	robot niczych manuał tabour positions	nierobot niczych non- manual labour positions	of farmers		razem total	emery tów of retirees

w złotych in zlotys

Gospodarstwa domowe 2-osobowe Two-person households

Przychody netto ..................................... Net receipts	2165,70	2607,12	1766,84	3187,94	2243,65	3084,38	1793,38	1866,57	1261,59
w tym: of which
Dochód rozporządzalny ............................ Available income	1650,73	1956,62	1419,71	2327,75	1439,27	2411,78	1396,03	1456,24	958,59
w tym dochód do dyspozycji .................... of which disposable income	1562,63	1857,02	1350.93	2206.83	1380,09	2271,52	1317,28	1371.71	921.84
w tym: of which:
dochód z pracy najemnej ....................... income from hired work	680,95	1636.75	1163.40	1963,93	98.20	331,88	79.62	77,88	92,28
dochód z pracy na własny rachunek income from self-employment	123,63	41,74	12,59	61.90	12,56	1802.44	13,87	14,19	11.54
dochód z gospodarstwa indywidualnego w rolnictwie...........................................	25,61	2,52	1.04	3,54	f|/r 1106.51	4.85	4,94	4,66	6,98
income from private farm in agriculture
dochód ze świadczeń z ubezpieczeń społecznych ................................................	721.82	166.24	158.00	171,94	189.97	187,59	1244,40	1310.94	760.93
income from social security benefits				/	niP J '
w tym: of which
emerytury krajowe................................... domestic retirement pays	628.93	108.72	84.05	125,77	126,63	141,73	1116.82	1257.53	94,51
renty z tytułu niezdolności do pracy krajowe ...................................................... domestic pensions resultmg from inability to work	56.92	34.01	43.93	27,16	40.64	30,81	79,16	34,46	403,99
renty rodzinne krajowe domestic family pensions	28.14	20,98	2596	17.53	14.43	12,28	36,59	6,25	257,02
dochód z pozostałych świadczeń społecznych ............................................................ income from other social benefits	28,04	22.66	26.08	20,29	7,25	14.83	19.66	15.55	49,51
w tym zasiłki dla bezrobotnych krajowe .................................................... of which domestic unemployment benefits	3.75	3,97	4,14	3,85	1,89	4,83	1,93	1.51	4,94
pozostałe dochody ................................... other income	63.57	81.76	56.57	99.16	22,18	56.46	28,72	27.65	36,48
w tym dary......................................... of which gifts	57,79	73,52	50,83	89 21	17.32	52.66	24.85	23.73	33.02