Podmienky získania novembrových odpustkov

Podmienky na ziskanie uplnych odpustkoy pre duśe v oćistci:

1.    Sv. spovec!^, (kratko predtym alebo potom). Jedna spoved’ staći na vśetky odpustky.

2.    Sv. prijimanie. Uplne odpustky móżem ziskaf v dńoch 1.-8. novembra, v każdy deń, kecf som bol(a) na sv. prijimani. V ostatne dni v novembri móżem ziskaf len ćiastoćne odpustky. Ked’ som nebol(a) na sv. prijimani, v ten deń nemóżem ziskaf odpustky. Ak som boi v jeden deń na sv. prijimam dvakrat, odpustky dvakrat za deń ziskaf nemóżem, len raz.

3.    Navśteva cintonna, kde sa aspoń v duchu pomodlim za duśe v oćistci.

4.    Pripojim modlitbu na umysel Svateho Otca (staći Otće nas, Zdravas' a Slava Otcu).

5.    Vylućim akukoFvek priputanosf k hriechu, aj yśednemu (= zaćnem zdravif osoby, które som doteraz nezdravil; prestanem sa hnevaf alebo nenavidief; yyhodim nemravne ćasopisy, knihy, kazety /nestaći len nepozeraf si ich v tento mesiac, treba sa ich celkom zbavif/; vylejem odlożene fl’aśe s alkoholom; nebudem sam seba presviedćaf, że

v niektórych pripadoch musim klamaf a pod.).

Pozor: Ak by som nesplnil tuto podmienku, żiadne odpustky neziskam!!!

TIETO ODPUSTKY NEZISKAVAME PRE SEBA,

ALE LEN PRE DUŚE V OĆISTCI!!!