WSP J POLM104

212

Krniyns Hjndkć, Terytorialne odmutty polszczyzny

Mapa 4. Komynuanty staropolskiego a długiego

A.    Roz woj stpol. a w pochylone a i częściowe przynajmniej utrzymywanie się do dziś tej pośredniej między a i o, lecz różnej od nich głoski: taka trdva, giuld, zc zlap.il gada, plik lata. grat gradu

B.    Zwężenie, cofnięcie i zaokrąglenie pochylonego d, powodujące przejścia .1 > o: tako trema, godo, ptok

C.    Zwężenie i ewentualne prztsumęcie ku przodowi a, powodujące przejście a > o. e: taki' trkvd, ptok, giide

D.    Rozszerzenie artykulacji pochylonego J do a: mała trava, grat gradu, famy ptak

E.    Dyftongizacia pochylonego d (a > su, ou, óu, 8)-. małdu, trau-ja, grant gradu, ćdurnnyi ptauk. ptaijk, ptok

Źródło: Karol Dejna, Atlas polskich innowacji dialektalnych, Warszawa-Łódź 1981.