17

Champollion w 1822 r. odcyfrował święte pismo obrazkowe starożytnych Egipcjan.

Dobrze, że na znalezionym kamieniu zachowała się dwujęzyczna wersja tego samego tekstu, ponieważ jeden z języków był już wcześniej znany (grecki).

Freud nie dysponuje dwujęzyczną inskrypcją, by przekładać treść jawną marzenia sennego na myśl ukrytą senną.

Założenie Freuda o przekładzie treści jawnego marzenia sennego na treść ukrytych myśli sennych:

1.    Treść marzenia sennego i myśli marzenia sennego jako analogia dwóch języków.

2.    Praca marzenia sennego: przekształcenie ukrytych myśli marzęnia sennego (oryginał) jako nieświadomych aktów psyąhjcznych w sytuacje o treści obrazowej (przekład).