20 21

KRÓTKA GRAMATYKA JĘZYKA NORWESKIEGO

Przysłówki intensyfikujące znaczenie

W stopniu równym sv®rt    svcert/veidig fin    bardzo piękny

lub veldig

W stopniu wyższym mye mye/enda finere dużofjeszcze piękniejszy (dużo) lub enda (jeszcze)

W stopniu najwyższym    aller fineste    najpiękniejszy

aller (naj-)

Użycie stopniowania

Porównywanie tej samej rzeczy wymaga użycia stopnia najwyższego:

Jeg kjoper eplene her, men egentlig er eplene billigst i Oslo. Kupuję jabłka tutaj, ale jabłka są właściwie najtańsze w Oslo.

Porównując dwie rzeczy, używa się w norweskim stopnia najwyższego, a w' języku polskim stopnia wyższego:

Han har to jakker. On ma dwie kurtki.

Den svarte er den fineste av dem. Z tych dwóch ta czarna jest ładniejsza.

W niektórych przypadkach stopień wyższy przymiotnika nie służy do porównywania:

En eldre damę kjopte huset. Ten dom kupiła pewna starsza pani.

W podobnej funkcji występuje stopień najwyższy:

Hun kjopte det fineste huset. Kupiła najpiękniejszy dom.

Porównania

Stopień równy (3 możliwości):

Denne ovelsen er sa / like / like sa vanskelig som den andre.

To ćwiczenie jest równie trudne jak to drugie.

Stopień wyższy:

Denne 0velsen er vanskeligere enn den andre. To ćwiczenie jest trudniejsze niż to drugie.

Przysłówki pytajne

Przysłówki pytajne

Miejsce	hvor? hvor... fra?	gdzie? skąd?
Czas	nar?	kiedy?
Sposób	iwordan?	jak?
Stopień	hvor + przym./przysł?	jak?
Przyczyna	hvorfor?	dlaczego?

Wyraz hvordan traci końcówkę -dan, jeśli występuje w związku z przymiotnikiem lub przysłówkiem:

Hvordan er veien? - Jaka jest droga? Ale:

Hvor lang er veien? - Jak długa jest droga?

Ważną funkcję pełnią również zaimki pytajne kto? = hvem?, co? - hva? Zdanie Jak się nazywasz? tworzy się w języku norweskim za pomocą hva: Hva heter du?

1. Wstaw odpowiedni przysłówek intensyfikujący.

1.    To jest bardzo dobre.

2.    To jest droższe niż mysJalem.

3.    To jest jeszcze lepsze.

4.    Mieliśmy najlepszą pogodę.

5.    Bardzo intensywnie uczy się norweskiego.

Det er_bra.

Det er_dyrere enn jeg

trodde.

Det er_bedre.

Vi hadde det_beste vaeret.

Hun lasrer_mye norsk.

2. Wstaw właściwy wyraz pytajny.

kommer du fra? heter han? er det? sitter der? kommer du? vil du arbeide?

1.    Skąd pochodzisz?

2.    Jak one się nazywa?

3.    Co to jest?

4.    Kto lam siedzi?

5.    Kiedy przyjdziesz?

6.    Gdzie chcesz pracować?