38 39

^ Posłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorką słówka francuskie

Podróż:

podróż	le voyage	stacją	la station d’essence
wycieczka	l’expedition (f)	benzynowa
podróż służbowa le voyage		benzyna	1’essence (f)
	cTaffaires	benzyna	1’essence sans plomb
podróż poślubna	le voyage de	bezołowiowa
	noees	gaz/lPG	le GPL
Szczęśliwej	Bon yoyage!	olej napędowy	le diesel
podróży!		prawo jazdy	le permis de conduire
autobus	1’autobus (m)	parking	le parking
samochód	la yoiture	ograniczenie	la limitation de yitesse
autostrada	1’autoroute (f)	prędkości
Dworzec kolejowy:
pociąg	le train	opóźnienie	le retard
stacja kolejowa	la gare	poczekalnia	la salle d’attente
peron	le quai	odjazd	le depart
bilet	le billet	przyjazd	l’arrivee (f)
kasa biletowa	le guichet	rozkład jazdy	les horaires
Port lotniczy:
samolot	l’avion (m)	drugą klasa	la seconde classe
port lotniczy	1’aeroport (m)	klasa	la classe touristiąue
lot	le vol	turystyczna
odlot	le depart	miejsce przy oknie
przylot	l’arrivee (f)		la place a cóte
zarezerwować	reseryer un vol		de la fenetre
lot		pasażer	le passager
stanowisko odpraw		bagaż	le bagage
	le poste de	paszport	le passeport
	douane	wiza	le visa
pierwsza klasa	la premiere classe	granica	la frontiere

Hotel:

hotel	1’hótel (m)	recepcja	la reception
rezerwacja	la reservation	obsługa	le personnel de 1’hótel
pokój	la chambre	hotelowa

djjk Wysłuchaj uważnie zdań, powtarzaj je za lektorką

Chciałbym kupić bilet do Paryża. - J’aimerais acheter un ticket pour Paris.

O której godzinie odjeżdża ten pociąg? - A ąuelle heure part ce train ?

Gdzie jest kasa biletowa? - Ou est le guichet ?

Gdzie jest mój bagaż? - Ou est mon bagage ?

Czy mogę prosić o paszport? - Votre passeport, s’il vous plait ?

Życzę miłego pobytu! - Je vous souhaite un bon sejour !

To są moje rzeczy osobiste. - Ce sont mes affaires personnelles.

Jadę do Mediolanu. - Je vais a Milan.

Zarezerwowałem hotel w Paryżu. - J^,ai reserve une chambre dans un hotel a Paris.

Mam przy sobie 1500 euro. - J’ai 1500 euros.

Jestem na wakacjach. - Je suis en yacances.

Odwiedzam moją rodzinę we Francji. - Je suis en visite dans ma familie en France. Mieszkam u; hotelu Paradis. - J’habite a 1’hótel Paradis.

Chciałbym wypożyczyć samochód. - J’aimerais louer une yoiture.

Czy mogę tutaj zaparkować? - Est-ce que je peux stationner ici ?

Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem

- Bonjour. J’aimerais reseryer une chambre. (Dzień dobry. Chciałabym zrobić

rezerwację.)

-    Quelle chambre voulez-vous reseryer ? (Jaki pokój chciałaby pani zarezerwować?)

-    Une chambre pour une personne avee une douche. (Pojedynczy z prysznicem.)

-    Pour combien de jours ? (Na ile dni?)

-    Quatre. Combien coute une nuit? (Cztery. Ile kosztuje noc?)

-    50 euros. Comment voulez-vous payer ? (50 euro. Jak chce pani zapłacić?)

-    En especes. Est-ce que le petit dejeuner est compris dans le prix ?

(Gotówką. Czy u; cenę wliczone jest śniadanie?)

-    Oui. (Tak, jest)

0 Używając zwrotów z tej lekcji, zarezerwuj pokój dwuosobowy w hotelu. Zapytaj, czy w tazience jest wanna czy prysznic oraz czy w cenę wliczone jest śniadanie.

39

schronisko młodzieżowe

1’auberge de jeunesse (£)

prysznic

klucz

la douche la cle

pokój dwuosobowy

wolne pokoje les chambres libres (£) łazienka    la salle de bain

la chambre (pour) deux personnes

www.jezykiobce. pl