42 43

Lekcja 9. W mieście, pytanie o drogę

²⁹ Posłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorką słówka francuskie

Pytanie o drogę:

Idź prosto.    Va tout droit.

Skręć w lewo.    Tourne a gauche.

Skręć u; prawo. Tourne a droite.

w dół ulicy obok

naprzeciw

za

au milieu de la rue a cóte en face derriere

przed

pomiędzy

w

za rogiem To jest blisko. To jest daleko stąd.

devant

entre

dans

derriere le coin C’est pres d’ici. C’est loin d’ici.

Miasto:

ulica	la rue	restauracja	le restaurant
droga	la route	szpital	Fhópital (m)
aleja	l’avenue (f)	apteka	la pharmacie
adres	1’adresse (f)	szkoła	1’ecole (f)
plac	la place	kościół	1’eglise (f)
skrzyżowanie le earrefour		ambasada	Fambassade (f)
światła na	skrzyżowaniu	muzeum	le musee
les feux de signalisation (m)		zamek	le ehateau
chodnik	le trottoir	most	le pont
korek	Fembouteillage (m)	przystanek	1’arret de bus (m)
centrum	le centre	autobusowy
kino	le cinema	metro	le metro
teatr	le theatre	taksówka	le taxi
poczta	la poste	tramwaj	le tramwaj
posterunek policji
le commissariat de police

A Wysłuchaj uważnie zdań, powtarzaj je za lektorką

Jak się dostać do miasta? - Comment je peux aller en ville ?

Gdzie jest najbliższy bank? - Oii se trouve la banque la plus proehe ?

Zgubiłem się. - Je me suis perdu.

Szukam ulicy Rafaela. - Je cherche la rue Raphael.

Jaka to ulica? - C’est ąuelle rue iei ?

Nie jestem stąd, proszę o pomoc. - Je ne suis pas d’iei, aidez-moi s’il vous plait.

Który autobus jedzie na dworzec? - Quel bus va a la gare ?

Gdzie jest polska ambasada? - Oii se trouve 1’ambassade de Pologne ?

Gdzie jest katedra? - Oii se trouve la cathedrale ?

Ile kosztuje wstęp? - Combien coute Fentree ?

Gdzie mogę kupić bilety autobusowe? - Ou puis-je acheter un ticket de bus ?

Gdzie jest najbliższa budka telefoniczna. - Ou se trouve la cabine telephoniąue

la plus proche ?

^ Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem

-    Excusez-moi, comment je peux aller dans le centre ?

(Przepraszam, jak mogę dostać się do centrum?)

-    Vous pouvez y aller en bus, en metro, ou bien a pieds (Może pani pojechać autobusem, metrem lub pójść piechotą.)

-    Qu’est-ce qui serait le plus rapide ? (Jak będzie najszybciej?)

-    En metro. (Metrem.)

-    Ou se trouve la station de metro la plus proche ?

(Gdzie jest najbliższa stacja metra?)

-    La-bas. (Tam.)

-    Et ou est-ce que je peux acheter des tickets ? (Gdzie mogę kupić bilety?)

-    Dans la station. (Na stacji.)

-    II y a combien d’arrets pour aller au centre ? (Ile jest przystanków do centrum?)

-    Seulement un. (Tylko jeden.)

-    Merci. (Dziękuję.)

B Opisz, używając zwrotów z tej lekcji, swoją drogę ze szkoły lub z pracy do domu. Pamiętaj, by właściwie nazwać mijane budynki i urzędy.

Lekcja 10. Życie codzienne: dom, szkoła, praca

a, Posłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorką słówka francuskie

Dom:

dom	la maison	pokój dzienny	la salle de sejour
mieszkanie	Fappartement (m)		/le salon
sypialnia	la chambre a	przedpokój	le vestibule
	coucher		/Fentree (f)
kuchnia	la cuisine	strych	le grenier
łazienka	la salle de bain	piwnica	la cave

www.jezykiobce.pl

43