56 57

KRÓTKA GRAMATYKA JĘZYKA NORWESKIEGO

Spójniki współrzędne

Spójniki współrzędne łączą te same części mowy, części zdania i zdania współrzędnie złożone.

Og	i	jeg leser og $kriver. Czytam i piszę.
eiier	lub	Hun vi! lese eller skritre. Ona chce czytać lub pisać.
men	ale	Han vil reise dit, men ikke i dag. Chce lam pojechać, ale nie dziś.
for	ponieważ, bo	jeg kart reise for jeg har penger. Mogę jechać, bo mam pieniądze

Spójniki mogą występować w kombinacjach bade - og (i- i), enten - el-ier (albo - albo), verken - eiier (ani-ani).

Spójnik podrzędne

Spójnik podrzędne wprowadzają zdanie podrzędne.

Zdania dopełnieniowe

at (że);

Jeg vet at Oslo er i Norge. Wiem, że Oslo leży w Norwegii.

Czas

da (gdy), etter at (po), nar (kiedy), siden (od), idet (podczas gdy), mens (podczas), for (przed), sa lenge (tak długo), sa snart (jak tylko), sa ofte (tak często);

Da vi var i Oslo, hadde vi fint vaer. Gdy byliśmy w Oslo, mieliśmy ładną

pogodę.

Przyczyna

fordi (ponieważ, bo), da (skoro), siden (skoro), ettersom (skoro);

Han er hjemme fordi han er syk. Jest w domu, bo jest chory

Warunek

hvis (jeśli), dersom (jeśli), om (jeśli; nie występuje na początku zdania);

Hvis det blir fint vaer, tar vi en tur. Jeśli będzie ładna pogoda, wybierzemy

się na wycieczkę.

Przyzwolenie

%elv om (mimo że, chociaż), til tross for at (pomimo);

Hun vil ikke komme selv om hun har tid. Nie chce przyjechać, mimo że ma czas.

Cel

for at (aby), sa (aby);

jeg sier det for at du vet at jeg bryr meg om det. Mówię to, abyś' wiedział, że mnie to obchodzi.

Następstwo

sa at (tak że), slik at (tak że), uten at (tak że nie);

Festen var bra, slik at vi ble der. Zabawa była świetna, tak że tam zostaliśmy.

Porównanie

som om (tak jakby), slik som (tak jak), jo - desto (im - tym);

Han gjor som om han vet det. Postępuje tak, jakby to wiedział.

1. Wstaw odpowiedni spójnik podrzędny.

og eller men for bade og enten eller verkeneller

1.    Lisa chce pluszowego niedźwiadka i łosia.

Lisa vil ha en bamse_en elg.

2.    On nie chce ani tego, ani tamtego.

Han vil__ha det ene__det andre.

3.    Lubię i Oslo i Bergen.

Jeg liker_Oslo__Bergen.

4.    Ona lubi albo mnie, albo ciebie.

Hun liker__meg____deg.

5.    Weź kurtkę, bo jest zimno.

Ta en jakke_det er kaldt.

6.    Kurtkę czy sweter?

En jakke_en genser?

7. Kupię rower, ale nie samochód.