Adjectives
223
Some adjectives have irregular comparative forms. Remember that irregular forms are usually the most common, both in English and Spanish.
Comparative Superlative
bueno |
mejor |
better |
el/la mejor de los/las mejores de |
the best of |
mało |
peor |
worse |
el/la peor de los/las peores de |
the worst of |
grandę |
mayor |
larger |
el/la mas grandę de |
the largest of |
pequeno |
menor |
smaller |
el menor de |
the smallest of |
viejo |
mayor |
older |
el/la mas viejo(a) de |
the oldest of |
^Eres el mayor de todos? Areyou the oldest?
Esta es la peor de todas las peliculas This is the worst ofall mcruies I have seen
que he visto. (the worst movie I have [ever] seen).
Keep in mind the following details regarding comparisons in Spanish. Notę that the English equivalent may not be a literał translation.
• In comparisons that involve numerals, use de (not que).
Saben que tienen mas de cuarenta They know they hcwe morethan forty days.
dias.
• If the comparison is based on an adjective from a different clause, de lo que is used instead of que to tran siatę than.
Es to es menos dificil de lo que This is less difficult than we thought.
pensabamos.
The comparison in de lo que is based on the adjective dificil.
18-17
Escribe en espańol las palabras entre parentesis.
1. Hoy es_ (the best) dla de la semana.
2. Mańana vamos a tener_ (a better) idea de la situación.
3. La casa del vicepresidente es_ (bigger than) una mansión.
4. Pero la casa del presidente es_ (the largest).
5. Aqui estan
6. _
(the oldest ) edificios de la ciudad.
(The worst) jugadores de beisboljuegan en nuestro equipo.