P1030624

—li IW ■- -    ,____ _MłŁ. .......—— I

twu***

m

*---^ ł^TT    ujurui. uwiMii

gym bili yaJto mur napra-|wo ynalcwo. Jfbawyl gp/t | togo dnya pan Jinihola t | roku Egipjkich. ywydzoly | (k. JM) martwo Egip/kyo nabr/o-J-dz« mor/kyom aroko wye-JlykOO kt..rO ukazał przoozy-|w gym pan. ybal Jzc gc/th | Iml pana. ywycrzyjy /<><> pa-|nu aMoy/zo/zowv fhdzo

|Pgo | ...

Z lT» fanowi i na ™icch, t

jeidlccch !«»“• ^ny uraelaki© i jitUfe p„ jent*> przcen    .Klrtl-fiwr Pirłw i’»V

. _k0 mona po/nfhu Air*

|R^j«r JESŁi. ^!“^t'^,,''”TiJ.^ saarzZJ TrK?„^r,

#tl*n^ Awinyoji

/«• •ay®¹ *W Łrt 1/nrtn /p» H« jTr»hr)/ ikrr.    _w' _T(ł^, a-w-r

r p»p *•£*    * i

V I był "py^*

■■ m*** ^    „«•« tako r/»o

obłok «T^łCir'¹ •'••'*••    . „_v    n<x-*nl I (mj I

*    I Agd.jl bil Mo, \n-)r

- ij»,r wyw»r H«k*» 1 r*^T*<*7° ^P"₁^W:

ni<»<< 11 */»«•>>« ywHwbia I” ^ I I    foo Itbowi • JnMjiciy I P°P°f^z'

££ £L jb^ l Aby* pr/t ro/zdze-|_on<    | »Jfa)a yako mur nsprawy-Iezy

«m prh ywslrewiciy gich Jgo-InyOci po EgipJt/> wrftly 1*0 po ,*nich wjzłtciy pjztc/y {farsom-•Ki »>wt ywosowye gego JTMdny | p«‘go w pofnedku morsa | Ayuji bilo przy/clo yutr/« n-no | rsynczye. flfddoo wo/srraw p-ł*n najtani *• BtpAm FM | pup opnynwi loblokowy y»* bil wwy/kę g*ch V podw-|rocxyl kofa wmów Dy»/i*>;nabiJy wglobyO* Aprtolo | rzeki.v Kgip* /srsj Vczywrsmy { przed Jzmholom bocz pan b+-tjr*f+^m sanye przeczy w nam. ( V rzek 1 pan *'• ko MojfnfBOwy | WzczyOgny rok00 naiiiorze | acz/zyo wrociy woda na K-!gip/kyc nawozy ynapr/ztcze | jprh Apdi/z bil Moy/zojz J* zy0-|-fnOOi rokOO oamorzc wroczy-.lo Jze gejt imu/t-wycsye nap*(ynre mya/to. Aaczyekayocz | ^,u E&pfcsy podkafbjge wodi aujwinol po pan wpojtnoilrk I wfln. Ewroczyw/iy /«• wo-’d» a/zyO Jprzyknli wozy | yyo/zdzczo yw/ntky MBftopi I tfzrzonow). klony pmyOc■/. | Jzraln l* /kye we/ziy bili wmo jrzc. zny/z wy/to ojtal znych | nypodcn. AJyo /ynowyo Jz-]n»hclJ/< mWr po/z*|rzod /uchopo morza, awodi |

firrm bili mkn mnr nunr. « „    ____ i n____i

m

, /naN faraonowi i na wssem zastęp* będ? ’    > i na jeidicooh jego. <1S> I

> "?r±l£    * **    *3*

^K>dXK^ * J    . _r.i i na «pvuwiV 1 >

s nini _spol„ stup obłokowy. P.rzwyd,

h!w i mo.1I daJej <²⁰> ^{1 sta}* “ ^koóCD _nl0ch«w i    . _{jmi a} miodzy stany tzroc4.

^mv ?lbv\ ..pj< “t**    » Wiecując,

*^kłm.‘ v ito k t.bio w gromadę wszytok cza.

^DO<,,    ni>> mogli. <21> A gdy* byl

^{na nu,ri<>}’ °^{ająl J01>im}

^STwtatm wWmi nagłos i wrz,oogo prze

lLTnoc> i obrocłl w sucho, i rozdzmhłn sto <*»> I w««U «, synowi<o> izmolsoy po

potrsodce moro. suchego. A byb jest n.zdzioło-na woda, a stat* J»ko mur na prawicy jtch i na lewicy jich. <23> I goniąc jo ojtpsoy, woszll są po nich wszytcy Joidicy faraono(t. JM)wi i wozowio Jogo, i jozilni jogo w połrodkn morza. _v24> A jut było przyszło jutrzenne czucie, a jedno woirzaw Pan na stany ejipskio przez słup opniowy a obłokowy i zabił wojską jich. <25> I pod wrócił koła wozow, <i> niesiona były w głfbią. A przeto rzekli ejipscy: Uc ieezmy przed Izraelem, bod Pan bojuje z;* nie przeciw mim. <26> I rzekł Pan ku Mojżeszowi: W ścieni rękę nn morze, nd się wróci woda na cjipakie, na wozy i na jeśdioe jich. <27> A gdy i był Mojtesz tci^pnął rękę na morze, wrociło sic jest na uświcie na pirwe miasto. A uciekając cjipscy, potkały jo wody, a uwinął je Pan w po&rzodek wełn. <28> A wnH'iwwy sie wody Basię i przykryły wozy i jeidieo, i wszytki ZJistępy faraonowy, klony goniąc izraelskie weszli byli w* morze, anit zajisto ostał z nich ni jeden. <29> Alo synowie izraelscy przeszli są poftrzod suchego morzu, a wody jim były jako mur na prawo i na lewo. (30 I zbawił jest tępo dnia Pan Izraela z ręku ejipskick. <31> I widzieli (k. .33d) martwo cjiji^kio na bnodze morskiem a rękę wicliką, kt4>rą ukazał przeciw jim Pan. I bał sio jest lud

Pana, i wierzyli są Panu a Mojżeszowi słudze jogo....

<Leviticu8>

... (*. 46d) ... VIII

ISO

(Letriticus)

B| — (*• 46d) ... VIII

Imow vl ge/t pan ku Moy-|f_efowy rzekór, _{/n T}

Wc/zmy j Aart.ua y Jy„i g_Cg0. Aodzye-|nyo ka, • o Wa7‘• a'"’ ^l‘^a“ ^{kU M}W^8ZOwii gub. amazanye* oley. ozyel-Jcza ząeTztwjh ->    ■* ^{<2> Wo}^MAąrfifla i |m|