P270511 13 [02]

j Wliilj***    _ ;__

j Wliilj***    _ ;__

/ '

7) sytuacji pf*i ** V języka jako oy xy*^tf / przedstawiciele kr /V^,r ^ trzeba wziąć pod . -¹' -- W

Każde pańiwo rea ' i umocnienia    /-;//*»

oczywiście wyrazić mienionych poprz^drno ' / kraju), jednakże odrębną. niezak / od mt stwo uznaje dany r<ezyv za tego języka.

Komentując podare / jak wspomniałem, wzędę/ z jednym czynnikiem. y/J innvch zmiennych, co t», :

jar-te

i/,/ yni używa się danego nie zauważają zwykle _</V, , _liti był zagrożony, ale którą ' yV języki* polskiego, kową zmierzającą do unifikacji -cienia jego prestiżu. Można mi/ do roli sumy wy-/ _r jltura. ideologia, ekonomia z i* państwowa stanowi wartość a z np sam fakt. ze jakieś pań-zyma się wzmocnienia prestiżu

t i/ »;// va zauważyć, że ich hierarchia jest.

t» każdym razie nie należy łączyć mocy *    ?¥,•> wielkość łączy się ze słabością

0 ^5-^    fc </c.iijikowo niewielką moc wrodzoną.

Tak więc tylko kombinac,;* WikU* /.n..<;uuy<źi daje prawdziwy obraz mocy danego języka.

Wszystkie wspoihn^ic ■Z&tttmmt są mierzalne, istnieją wzory do ob

liczania stosowanyi

.cażn.z.ó>. . ich korelacji oraz całej mocy języka.

G. Babiński propen ,* V/ za kulturę zbiorowości etnicznej uznawać także system wartości A k/>r;A ująć tę propozycję dodajmy, że także język jest w owym systemie jadna z wartości. uświadamianych lub nie, zajmujących naczelne miejsce w hierarcho lub odsuniętych na dalszy plan.

W świetle dotychczasowych rozważań można zaryzykować pogląd, że język polski nie zajmowar u&CZk&atgfp miejsca w systemie wartości masowej emigracji zarobkowej. Zbytnie uogć4rńeoie jednak tego stwierdzenia byłoby błędem. Wystarczy wspomnieć o Polskim Narodowym Kościele Katolickim w USA i o podjętej przezeń próbie sakralizacji języka polskiego^{2 3}. To bowiem, co metaforyczni*; można .nazwać wyniesieniem języka polskiego na ołtarze, trzeba tu nazwać próbą czynienia z polskiego języka kultu religijnego, co jak pamiętamy 'zmienna 4) — nadaje danemu językowi moc szczególną. Aby podkreślić prawidłowość dotychczasowych uwag,

1

Kościoła Katolickiego, ^loezndi T^Af^ezao-Filozoficzny” LVI, 1-2/87, s. 62-70.

2

H- Kubiak. Polski riarodoteg KoicsM Kalohckt to Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1897-176'. Jego upoteczne. uwarunkowanie i społeczne funkcje, Wrocław

3

1970, s. 166-175. Pierwszy pofa&ą nrnazą była pasterka odprawiona 24 grudnia 1900 roku. Zob. tez. W. M«>dtraka.. H/at języka polskiego w powstaniu Polskiego Narodowego