Skanuj0004

OD AUTORA

Niniejszy podręcznik jest kontynuacją podręcznika „Język hiszpański dla początkujących”. Uczący się znajdą tu pogłębiony i poszerzony materiał słownikowy i gramatyczny, ujęty w 25 lekcji, których tematyka prezentowana w formie dialogów między Polakiem a Hiszpanem ukazuje różnice obyczajowe i kulturowe obu krajów oraz przedstawia bogato realia Polski i Hiszpanii.

Lekcje zbudowane są w następujący sposób:

Po każdym temacie do rozmowy omawia się jedno z zagadnień gramatycznych, po czym następują ćwiczenia — 1. Pytania dotyczące tekstu zasadniczego; 2. Ćwiczenie sprawdzające opanowanie zwrotów i wyrażeń; 3. Ćwiczenia gramatyczne, mające na celu powtórzenie materiału gramatycznego, omówionego w komentarzu; 4. Tekst do przetłumaczenia na język hiszpański na podstawie słownictwa zawartego w danym temacie do rozmowy; 5. Krzyżówka do rozwiązania w języku hiszpańskim, również oparta na znanym słownictwie, a tematycznie powiązana z tekstem danej lekcji.

Po każdych czterech lekcjach ma ipiejsce czytanka (adaptacja nowelek hiszpańskich), będąca niejako odpoczynkiem po intensywnym przyswajaniu sobie materiału zawartego w owych czterech lekcjach, do której są tylko dwa ćwiczenia: pytania sprawdzające zrozumienie tekstu oraz tłumaczenie na język hiszpański.

W niniejszym kursie omawia się tylko wybrane zagadnienia gramatyczne, sprawiające Polakowi większe trudności.

Pierwsza część podręcznika zawiera cały zarys gramatyki, podanej w porządku wymaganym zwykle przy jej wykładaniu, z odpowiednim, w miarę możliwości, stopniowaniem trudności. W dru-