wersja A

wersja A

Imię i nazwisko:

I. Proszę dokonać historycznojęzykowej analizy fleksyjnej podkreślonych wyrazów:

1)    określić formę fleksyjną występującą w tekście;

2)    dokonać analizy morfologicznej (wskazać wszystkie morfemy);

3)    ustalić prasłowiańską postać morfemów (oprócz tematu);

4)    przedstawić ich dalszy rozwój w języku polskim (aż do stanu współczesnego), uwzględniając kolejne etapy przemian (ze wskazaniem przyczyn zmian).

Bo strzegł iesm dróg boszich, any iesm zle nosił'} od boga mego.

A gtlis tli o wsobto

poyslila, chczifila y est yscz knyenw, ale przed wielkim tlvniem nyo-mogła, a przeto, ys nycmogła. woluta, rzekacz: 0 zidzi, przoczinczieiny mała droskc‘y abich mogła prziscz kv memv ssynv.

Stało syskazanye, ysz acz pan bog mogl slusznye sktoreykoluyo ma-teryey czy alo wzyąez, a wszakosz dla slusnoszczy chczyal znyeuasty, czvsz szpanny *} czyalo przyącz dla trzech rzeczy [G]ospodnc! da my tho wedzecz, bych mog! othem czszo powedzecz, ochlebowem stole.

XV. Gd)- by geden czlowyek, zatwyerdzon wnaszem prawye rok y dzyen o głową albo o rany albo oczokolwye takyego, a w the{m) cza-szye nyeprzyszedl kuprawye, Moszely yego zoną albo przyrodzony oszyecz albo przedacz yego stoyacze gymyenye, araozeszly tesz on szwo gydacze gymyonye wgyne prawo bracz y wywyescz, albo czo my prawo mamy kthernv nodlug pravego prawa. Na to my przyszasznyczy szmaydburky

Ter. ci

też kxipgi ydziałał o naprawieniu obycżaiow dobrych, mowiącz, że są cżtyrzy cznoty dusze, to iest: opatrzność, sprawiedliwość, siła albo moc a mierność.

Był też ton Socrates dziwnie cżystotą a Sprawiedliwością y in-_Ł‘nemi cznotami obdarzon tak, iż go inny mpdrci nad człowieka naziwali.

Mierność też taką, miał, żo po wszytki dni żywota swego żadnego pogorszenia nigdy po sobie nikomu niedawał, roskoszy żadnych nie-miłował. Powiadał też, iż wiele ich dlatego żywą., aby vżywali świata, ale on dlatego iadl, aby thylko żyw był. Cirpliwosć też takową, miał,

że nie zwycipżony był we wszitkich swych smutkach albo przeciw- nlebedąez tam nosalach.    znaiomy, bo nigdi przed tym w obym mieście uiebywal, wiechawszi

wbronp, czo w blizszey gospodzie stanął v niektórego vbogiego gospodarza, któremu jmie było Prawda.

II.

Proszę zrekonstruować podane wyrazy i objaśnić zjawiska fonetyczne (nazwać procesy i określić w przybliżeniu czas ich zachodzenia):

•    wygłodzony au* . *■!. j^i w i- c,** —    $    ^

•    nabożnica d£>/f

•    kichnąć

•. pianka    a

•    ptactwo ZA C