wersja B

wersja B

Imię i nazwisko:

I. Proszę dokonać historyczno]ęzykowej analizy fleksyjnej podkreślonych wyrazów:

1)    określić formę fleksyjną występującą w tekście;

2)    dokonać analizy morfologicznej (wskazać wszystkie morfemy);

3)    ustalić prasłowiańską postać morfemów (oprócz tematu);

4)    przedstawić ich dalszy rozwój w języku polskim (aż do stanu współczesnego), uwzględniając kolejne etapy przemian (ze wskazaniem przyczyn zmian).

43. I przepasał ies mc moezb ku boiowi; y podbił ies wstai^czo na m<) pod irtę.

4. Acz gesm wracz&l odplaczayęczym innye zla, dostojno iest, by oh spadł od moych nyeprzyaczyol prosznych.

G. "Wstayn, gospodnye, wtwoym gnyewye y powysszon b()dz^w&£a^ yoch wrogow moych.

2. Bo powyszono iest wyolmostwo twoya na nyebyosa,

Marya to baczyła, wschytky ty slova chcwala svym serczv barzo parnyetly vye.

Rozmayta czvda y znamyona sza po wschemv svyathv yydzyany, kyedysch szyć myły yesus narodzył, ktores tv byd^ popy sany,

Povyędam tho tobye, yze szvą narodzył kroi vyt-!yky sezystey dzyevycze, yen ma panystwo na nyebye y na zjemy y vmorzv.

A mówi rnystrz (Jrzegors Nazareyski, yzc byli ssie czterzcy barzo okrul-hny Jotrowie, ktorzis pana Jesussa bięzowali dwa a dwa, nye-

\'stali, s ktoregos byczywanya ny gedna cząstką napanye Jesusie cziala nyeostala, któraś by nyebyla barzo okrutlinye sbiczowana. Stey syodmego capitulu(m): O yako czudnasz, namylsza moya, zrostem twym przyrównana palmye...

Ylosy pytam, yakye myala, y odpouyedam, ysz nye owszeky myala kg.dzyerzauych, bo takye włosy' bynayą wczlouyecze s zbythku, s zymna, a Ąnamyonuyą czlouyeka nadętego, a zysku ządayączego, czo nyebylo wpannye. Nye myala tesz rzatkych albo barzo my^kkych, albo ruyą-ssych, any teze prauye byalych, bo' takye włosy znamyonuyą, czlouyeka

■ tępego rozumu a trudnego ku nauczo.

■------ -    *    On

tedy mlodźieniecz, b^d^cz na gospodzie, iąl pytaćz swego gospodarza

II. Proszę zrekonstruować podane wyrazy i objaśnić zjawiska fonetyczne (nazwać procesy i określić w przybliżeniu czas ich zachodzenia):

•    okrężny

•    gibkość

•    zabrudzony ^ , o . ^    - ou -

•    naparstek /M 5

•    ogrodzenie /i ^