Większość norweskich samogłosek ma wariant długi i krótki. Długośi samogłoski zależy od liczby spółgłosek następujących po niej. Samogłoska jest z reguły długa, jeśli następuje po niej jedna spółgłoska. Samogłoska wymawiana jest krótko, jeśli następuje po niej kilka spółgłosek.
Dźwięk Wymowa |
Odpowied- Przykład |
nik polski |
e długa: [e:]
krótkie akcentowane (często):
krótkie nieakcentowane: przed -r często [ae] dźwięk pośredni między [a] i [e]
(brak) |
lese (czytać) |
mecz |
sende (wysyłać) |
sale |
lese (czytać), sitte (siedzieć) |
(brak) |
der (tam), her (tutaj) |
i 0 IIIMijl! |
Długie: [i:] krótkie: [i] często: [u:] wyjątki, przed podwójną spółgłoską [o:] / [o] |
u |
długie: [te] dźwięk pośredni między [i] i [u] krótkie: [t»] dźwięk pośredni między [i] i [u] bardzo rzadko jak: [u] |
y |
jak polskie [i] wymawiane z zaokrąglonymi wargami |
se |
[aa:] dźwięk pośredni między [a] a [e] przed -r często [a:] |
0 |
długie [0:] dźwięk pośredni między [0] i [e] krótkie [0] dźwięk pośredni między [0] i [e] |
a |
długie [0:] krótkie [0] |
(brak) |
si (powiedzieć) |
wist |
ligge (leżeć), ikke (nie) |
(brak) |
rom (pokój), sko (but) |
(brak), |
tog (pociąg), komme |
tom |
(przychodzić) |
(brak) |
ulik (niepodobny), du (ty) |
(brak) |
sunn (zdrowy), munn (usta) |
ul |
ung (miody) |
(brak) |
yrke (zawód) |
(brak) |
Isere (uczyć) |
(brak) |
blet (miękki) |
(brak) |
0St (wschód) |
(brak) |
na (teraz) |
dom |
atte (osiem) |
Dyftorigi
Litery |
Wymowa |
Przykład |
au |
[*u] |
sau (owca) |
ei |
[aeu] |
vei (droga) |
WYMOWA
i Czy samogłoski wyróżnione tłustym drukiem w poniższych wyrazach \t) długie, czy krótkie? Wysłuchaj nagrania i umieść wyrazy w odpowiedniej rubryce.
Ililge (leżeć) drikke soye (spać) gjore (robić) sitte (siedzieć)
se (widzieć) litt (trochę) horę (słuchać) si (powiedzieć) bare (tylko) hete (nazywać się)
1 mi kie samogłoski |
długie samogłoski |
i \i(is'ć) studere (studiować) mye(dużo) laerer (nauczyciel) ber (tutaj) bety (znaczyć) sulten (głodny) du (ty) noe (coś) der (tam) viere (być) ennó (jeszcze) to (dwa) mer (więcej) ogsa (także) tro (wierzyć)
u| |
[Od |
[«:] [t>] |
[y] |
[*:] |
[a:] |
kort (krótki, kartka) komme (przychodzić) nok (dość) og(7) ofte (często) kopp (filiżanka)