SDC11611

Podziękowania autora

Wielka transformacja powstawała w Ameryce podczas drugiej wojny światowej, jednak prace nad nią autor rozpoczął, a także zakończył w Anglii. Był wtedy wykładowcą na kursach zaocznych uniwersytetów w Oksfordzie i Londynie. Główna teza książki została przedyskutowana w roku akademickim 1939-1940. W tym czasie autor prowadził seminaria w ramach Workers’ Educational Assodation w londyńskim Morley College, w Canterbury oraz w Bexhill.

Historia tej książki jest historią niezwykle wartościowych przyjaźni. Przedstawiony wywód bardzo wiele zawdzięcza angielskim przyjaciołom autora, szczególnie Irene Grant, z której kręgiem mógł współpracować. Wspólne badania zbliżyły też autora z Felixem Schaferem z Wiednia, ekonomistą pracującym obecnie w Wellington w Nowej Zelandii. W Ameryce tekst książki redagował bliski przyjaciel autora John A. ICouwenhoven. Wiele spośród jego sugestii zostało uwzględnionych w publikacji. Pośród innych służących pomocą przyjaciół należy wymienić kolegów autora z Bcnnington - Horsta Mendershause-na i Petera F. Druckera. Mendershausen obdarzył autora niezwykłym wparciem, a także służył cennymi radami. Drucker z żoną, mimo że nie zgadzali się z wnioskami autora, starali się dodawać mu otuchy i zachęcali do wytrwałości. Podziękowania za dokładną lekturę trzeba złożyć również Hansowi Zeislowi z Rulgcrs Uniyersity. W Ameryce praca była w całości przygotowana do druku przez Kouwenhovena, z pomocą Druckera i Mendershausena - za ten akt przyjaźni autor jest ogromnie wdzięczny.

Rockefeller Foundation zawdzięcza autor dwuletnie stypendium (1941-1943), które pozwoliło mu ukończyć książkę w Bennington College w stanie Vermont, dzięki zaproszeniu otrzymanemu od jego kierownika Roberta D. Leigha. Projekt pracy został rozwinięte

XLV