Trudniejszą sprawą do udowodnienia plagiatu jest zapożyczenie nieświadome, które zazwyczaj polega la przywłaszczeniu niewielkich fragmentów cudzego dzieła, które jednak może charakteryzować się indywidualnością i oryginalnością.