img831

Ty tui oryginału: Luft

Die Elemente im Kindergartenalltag

© Verlag Herder Freiburg im Breisgau 2001

© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo „Jedność”, Kielce 2004

Tłumaczenie

Edyta Panek

Redakcja i korekta Joanna Pisiewicz

Redakcja techniczna Artur Czerwiec

Ilustracje

Hans-Dieter Sumpf

Projekt okładki Justyna Kułaga-Wytrych

ISBN 83-7224-826-5

WYDAWNICTWO „JEDNOŚĆ” 25-013 Kielce, ul. Jana Pawła II nr 4 Dział sprzedaży teł. (0-41) 344-98-63 Redakcja tek (0-41) 368-11-10 www.jednosc.com.pl e-mail: [e-mail]

Drukarnia im, A. Póttawskiego www.dap.pl

Rozdział 1

Doświadczanie świata powietrza............................... 10

Powietrze jest niewidoczne!......    12

Gdzie jest powietrze?

Doświadczanie świata powietrza

Bez powietrza nie moglibyśmy żyć. Potrzebujemy go, by oddychać - wie to każde dziecko! Jednakże, gdzie jest właściwie to powietrze?

Jest ono niewidoczne! Dzieci nie mogą go zobaczyć, dotknąć ani się z nim pobawić!

Później jednak odkrywają powietrze: jest ono przyjemnie ciepłe albo lodowato zimne, jako wiatr wieje po polach, porusza gałęziami drzew lub podczas burzy gwiżdże wokół domu, szarpie okiennicami i pędzi chmury po niebie.

Szczególnie ciekawe dla dzieci jest poznanie tego żywiołu na własny sposób. Obserwują go, sprawdzają, porównują, mierzą - i doświadczają powietrza, które rzeczywiście mogą zobaczyć, usłyszeć, powąchać i poczuć! A ileż radości sprawia zabawa z tym niezwykłym i wesołym towarzyszem.

Tak, powietrze istnieje i znajduje się wokół nas! W ten sposób dzieci doznają tego żywiołu jako części swego środowiska. Dostrzegają, jak ważne jest czyste powietrze i co same mogą zrobić, aby takie pozostało. Gdyż - choć go nie widzimy -jest nam niezbędne do życia!

Gisela Walter

Spis treści

Czy w ogóle nie ma powietrza?

Tu jest powietrze!

Butelka pełna powietrza Zabawa z bąbelkami powietrza Czarodziejski trik

Poczuć powietrze...................... 14

Tu powietrze podoba mi się najbardziej Jak nazywa się to, co czuję? Mierzenie temperatury powietrza Kolorowa skala ciepła

Ciepło czy zimno?..................... 16

Kurtkę włóż, kurtkę zdejmij Niebieska czy czerwona? Ubraniowa sztafeta

Powietrzne zabawki.................. 18

Delikatne pióra Cienki papier Szyfonowe chusteczki

Powietrze porusza się............... 20

Prosty wachlarz Wachlarzowy kwiatek Zabawa z wachlarzem

5