monumentahistor00storgoog
47

Prologus incipit.

.....tus in Philostrato¹ suo laudans amictfiam, cum de

ceteris vitse bonis ageret, inter ^eros amicos nihil fere difficile fore meminit. Hujus igitur tanti philosophi satis pro&abili sententiae 5 nequaquam contraire^{2 3} ausus — tanfce enim* sagacitati me in omnibus imparem et ad tale et tam ^rave onus me imbecillem [novi — debite⁴ honestissimis⁵ adhortationihw utpote viri peroptimi satisfaciens, ne ingratus^{6 7} crebrorum munerum beneficiis existam, ad quod poscor¹ vo-lens nolens aggredi tentabo. Est enim mihi⁸ imperito gravis sarcina 10 situm latissimee regionis OTCumquaque describere⁹ ejusque rec-torum¹⁰ genealogiam^{11 12} retexere et adyentum christianitatis simul et paganismi fugam ac utriusque statum exponere. Quod nego-tium — nimio sudore plenum, florente mente excogitatum meaeque imperitise injunctum¹⁸, sed hucusque latino eloquio intentatum — 15 quam sit onerosum et ob inyidos quam sit periculosum, ipse op-

¹ .philistratu Od. * saa Cd., ikke contrarie, som M. lmste. * ti . . . . Cd. ⁴ non debite. Cd. ⁶ saa Cd., ikke honestissime, som M. lseste. ⁶ udfyldt af B. ⁷ B foreslaar provocor. ⁸ udfyldt af Gj. ⁹ M discribere Cd. ¹⁰ M. regto-rum Cd. ¹¹ genealogia Cd. (ikke — ano, som M. laestc). ** B. imetum Cd. (M. rettede til immensum).

1

   ... tus] Foran disse    er kun Plads til 2    a 4 Bogstayer og

2

en    stor    Initial (A, R el. lign.),    som har strakt sig    over 5 Linjer, se

3

Tillaegget. „Quinam autor hic laudetur, iudagare non potuimus.^u M.

4

Hujus—tentabo] Meningen: Da jeg ikke vover at opponere

5

mod en    rigtig Udtalelse af en    saa stor Filosof —    thi jeg ved mig

6

en    saa    stor Skarp sin dighed i    alt underlegen og udygtig til et saa-

7

dant og saa yanskeligt Arbeide (som at kritisere den) — saa til-

8

fredsstiller jeg, som det s0mmer sig, de hrodrende Opfordringer af

9

en udmaerket Mand og vil, for ikke at vsere utaknemlig for talrige

10

Yelgjerainger, gaa til det Arbeide, hyortil jeg opfordres.

11

13. florente mente excogitatum] „udtaenkt med overlegen For-

12

stand“ (om Planen for Arbeidet). B.