monumentahistor00storgoog
83

107

HISTORIA NORWEGIJB.

in ąuadam insula Frsethi^{1 2}, loco Rastarcalf³, ubi Gamie filius Gunn-ildse et maxima pars exercitus illorum de ąuodam protnontorio in maria prsecipitati sunt; aliud in' Gulacise finibus in ąuodam oppido nomine Fittium⁴ maximum commiserunt bellutn, in quo 5 congressu plurimi ceciderunt de utralibet parte; cecidcrunt etiam duo filii Gunnildae, scilicet Gormr⁵ et Erlingr, reliąui vero fratres eorum fugerunt. At in ipsa fuga puer ąuidam de cohorte illorum hastanl dirigens in aciem hostium, qua ipsutn regem Haco-nem in dextro lacerto letali plaga vulneravit. Quod factum divina 10 ultione tali eventu accidisse lippis et tonsoribus liąuido apparet, ubi puerum Christum denegare ausus hic divictis hostibus ab ignobili puero devinceretur. Sed dum ad villam suam Alrec-stathi⁶ redire disponeret, in ąuodam portu, ubi genitus⁷, etiam mortuus est, unde idem locus perpetuum sortitus est yocabulum 15 Haconar helia, id est Haconis petra.

Post hsec tota maritima zona Gunnildse filiisąue ejus Haraldo [Sigwardo et Gunrodo⁸ xnu, annis subdita erat; sub isto-

¹ Frethi (o: Fr®fii) Cd. * Restarcalf Cd. ³ Ficie um Cd., rettet efter Agrips Fittiom. * bórnir Cd. ⁷ eller Alreestath^r ? Alretstratbr Cd. ⁷ genitus natus Cd. Bugge formodede genitrice natus, ^r iSig z b urodo. Siwardo et Gunrodo Cd.

1

Frsethi] 8ml. Fagrskinna c. 31 og Snorres Olafssaga belga c. 10.

2

5. Ceciderunt] cfr. Agrip 16: pa snserisc bardaginn a hendr peim broprom oc fello pa peir Gormr oc Erlingr i peirri oc fiolpi manna, en allir bropr peira flypo til scipa.

3

pola peim ofriki oc olog. Sva er sagt at Uorsar gerpo farr at Ha-rai di konungi (oc peim brsuprom) oc Sigurpi a pingi eino oc uildo taka af lifi. enn peir comosc undan. En peir dropo sipan Signrp

4

10. lippis et torisoribus] cfr. Horatii Sat. I, 7, 4: Omnibus et lippis notum et toneoribus esBe.

5

12. dum ad villam] sml. Agrip 16: pa bap hann konungrinn flvtja sic til Alrecsstapa, en a leipinnl como peir uip hello pa er nu beiter Hoconarhella, par hafpi bann fa/ddr verit--.

6

17. Xim annis] sml. Agrip 19:    Haraldr gra/eldr var konungr

7

x.. vetr. bann fvlgpi ropom mopor sinnar oc gorpi barpan rett landsmanna oc peir aller brApr. uar um peira aevi i Noregi svltr oc

8

s&vra oc hverscvn8 illr yfirgangr. |>eir noro aller ofstopa menn oc bardaga. uoro oc nalega aller fvr pvi drepner at menn motto eigi