monumentahistor00storgoog18

143

ACTA SANCTI OL A VI REG 18 ET MAHTTRIS.

xiv. In cińtate ąuadam Ettscis, quae Holmegarder appella-tur, contigit tale incendium subito devenisse, ut totius urbis va-statio videretnr imminere; cujus babitatores nitnirum¹ timore reso-luti ad quendam sacerdotem latinum, nomine Stephanum, qni in ecclesia beati Olati ibidem ministrabat, catenratim confluunt, nt » in tanta necessitate experiantur beati martyris auxilium^:ł et cer-

tis probent indiciis, quse de ipso lama referente didicerant. Sa-cerdos autem haud segnis eorum favet voluntati, imaginem ejas arripit bracbiis suis, ignibus opposuit; sed nec igniB ulterius transgreditnr et pars relicta civitatis ab incendio liberatur. 10

xv. —------------—-----

XVI. — —

XVII.

xvrn. Anno qoo beati martyris Glavi basilica* novo principa-

^ł Brev. Langebek reitede til nimium * mgl. Brev, indsat af Langebęk. * ASS. ecclesia Brev.

norek: Hom. 161 —62 (xm), leg. Saga 116, Fiat. II, 389 (ikke boś Snorre).

XIY] Hori. 162—63 (xiv), leg. Saga 117, Fiat. II, 390 (ikke hos Snorre); de oldnorske Bearbeidelser oversaetter „sacerdos lat!⁵-nn8^a med „klerkr seinn oc kennima5r^a (!).

XY] Om Stenkirken i Thelemarken findes kun paa Oldnorsk: Hom. 163 (xv), leg. Saga 120, Fiat. II, 390-91 (ikke hos Snorre).

XVI] Om den tabte og gjenfundne Gut findes kun paa Oldnorsk: Hom. 163—64 (xvi), leg. Saga 121, Fiat. II, 391 (ikke hos Snorre).

XVII] Om den Mand fra Ytróy, som gav sig til Fanden, findes

kun paa Oldnorsk: Hom. 164 — 65 (xyii), leg. Saga 122, Fiat. II,

391—92 (ikke hos Snorre).

XVm] Lacune i Hora. 165—67 (udfyldt af Unger efter leg. Saga), leg. Saga 123 („anno quo“ osv. oversaettes med „at jam-l«ngd {ieirri“ o: Aarsdagen for den Tid osv.), Hskr. 631-32 (Olafss. 271). Snorre hftr henlagt Miraklerne til Olamkyrrąs Tid og til Kristkirkens Indvieleesdag istedenfor til Olaysfesten 1152; hans Grund herfor har vel yseret, at de ikke stemmede med det samta-dige Geisli (hvor ellers Helbredelsen af den Btumme nsevnd» som