NEUFERT8 ośw,świa dzien,szkło

Wielkość z zakresu techniki świetlnej		jednostka	(skrót)
Strumień świetlny		lumen	(Im)
Światłość I		kandela	(cd)
Natężenie oświetlenia	E	luks	(lx)
Luminancja	L	(cd/m^2)
Ilość światła	Q	(Im h)
Naświetlenie	H	(lx h)

D Podstawowe wielkości z zakresu techniki świetlnej

OŚWIETLENIE

— cc

„Sztuczne oświetlenie” DIN 5035

Wytyczne dla miejsc pracy: „Sztuczne oświetlenie” ASR 7/3 1979 Informacja: LiTG-Geschaftsstelle, Berlin Erco Leuchten GmbH, Ludenscheid

Wielkości z zakresu techniki oświetleniowej

Strumień świetlny o skierowany w określony kąt przestrzenny to światłość I. Światłość wypromieniowana przez daną oprawę oświetleniową we wszystkich dla niej możliwych kierunkach daje rozkład światłości ogólnie przedstawiany jako krzywa rozkładu światłości str. 129 (2). Krzywa ta charakteryzuje promieniowanie oprawy jako wąsko-, średnio- lub szerokokątne, jako symetryczne lub asymetryczne. Strumień na jednostkę powierzchni to natężenie oświetlenia E.

-    szynoprzewód z refl. wiązkowymi

-    system świetlny rurkowy

-    system świetlny z użyciem opraw

o

O O O - oprawa wbudowana, nasadowa lub wisząca, okrągła lub cylindryczna

O

□

-    naświetlacz ściany lub refl. wiązkowy, okrągły lub cylindryczny

-    oprawa wbudowana, nasadowa lub wisząca, kwadratowa

X

X2 x 60 W

X

z

X

«

- oprawa wbudowana, nasadowa, wisząca, prostokątna

36 W 2 x 58 W

CZD

-    oprawa (ogólnie)

-    oprawa z podaniem liczby lamp i mocy

-    oprawa z wyłącznikiem

-    oprawa awaryjna przyłączona na stałe

-    oprawa awaryjna przyłączana w razie potrzeby

-    reflektor

-    oprawa do świetlówki (ogólnie)

-    oprawy do świetlówki szeregowo z podaniem mocy

-    oprawy do świetlówki szeregowo z podaniem liczby lamp i mocy

-    oprawa do lamp wyładowczych (ogólnie)

©Oprawy oświetleniowe na planach ar- /t\ Oprawy oświetleniowe na planach chitektonicznych (oznaczenia ogólne)    architektonicznych (wg DIN 40717)

Typowe wartości:

promieniowanie globalne (bezchmurne niebo)    maks. 100 000 lx

promieniowanie globalne (zakryte niebo)    maks. 20 000 lx

optymalne widzenie    2000    lx

minimum w miejscu pracy    200    lx

oświetlenie orientacyjne    20    lx

oświetlenie uliczne    10    lx

światło Księżyca    0,2    lx

Luminancja (jasność) L jest miarą odbieranej przez nas jasności. Luminancja lamp jest stosunkowo duża i prowadzi do oślepiania. Stąd wymaganie, aby oprawy miały osłony. Luminancję powierzchni wnętrza określa się z natężenia oświetlenia E i współczynnika odbicia. Lampa przetwarza moc prądu elektrycznego (W) w strumień świetlny (Im). Miarą jej sprawności jest jej wydajność świetlna (Im/W).

Systematyka lamp

©

Lampy

Do oświetlenia wnętrz służą żarówki (tj. lampy żarnikowe) oraz lampy wyładowcze -> @.

Typowe cechy żarówek: światło białe „ciepłe", przyciemnialna bez ograniczeń, b. dobre oddanie kolorów, nie migocze. Wysoka luminancja, przez co efekt silnego światła (zwłaszcza żarówek halogenowych), małe wymiary lampy, stąd mogą być małe oprawy i b. dobre skupienie wiązki (w reflektorach wiązkowych). Dalsze cechy: skromna wydajność świetlna (Im/W), trwałość od 1000 do 3000 h.

Typowe cechy lamp wyładowczych: pracują w zasadzie z zapłonnikiem, wysoka wydajność świetlna i dobra trwałość od 5000 do 15 000 h. Kolor światła zależny od typu lampy: biały „ciepły", biały „neutralny" i biały „światło dzienne". Oddanie barw od umiarkowanego do b. dobrego, przyciemnialność ograniczona. Praca bez migotania tylko z użyciem elektronicznych pobudzaczy.

. 5

£

PAR 38^-

PAR 56

P(W): 60-200 Żarówka głównego szeregu	PAR 38 (QR 122) /			Żarówka parabo-liczno-odbłyśnikowa P(W): 75-250
P(W): 60-120	Żarówki halogenowe
Żarówka odbłyśnikowa		(f		P(W): 20-100
P(W): 300 Żarówka odbłyśnikowa	QT	u 'ir
P(W): 60-150	A,			P(W): 20 Żarówka odbłyśnikowa
	GR-48
Żarówka odbłyśnikowa

QR-CB

P(W): 20-75

„Zimne światło" odbłyśnikowe

HMR

HIR

^<H-qo*»^Af4i

HIT-DE

Żarówki

QT

□k:

QT-DE

11

P(W): 75-250

P(W): 200- 500

w ^    P(W): 35-100

y s ^J Żarówka odbłyśnikowa

OR-111

Żarówki halogenowe niskowoltowe

QT

©

P(W): 300 500 750 1000

HME

A

P(W): 50-400

Lampa rtęciowa

P(W): 80-125

Lampa rtęciowa odbłyśnikowa P(W): 250

P(W): 250

Lampa halogenowo--metaliczna odbłyśnikowa

P(W): 70-250

Lampa halogenowo--metaliczna

P(W): 35-150

Lampa halogenowo--metaliczna

P(W): 75-400

Lampa halogenowo--metaliczna

P(W): 35-100 Lampa sodowa

P(W): 50-250

Lampa sodowa

Lampy wyładowcze wysokiego ciśnienia

<----- ZZ> P(W): 18

36

T    58

Świetlówka

P(W):

TC-D

TC-L

7

9

11

P(W): 10 26 13 18

P(W): 18 24 36

P(W):    7 40

11 55 15 20

wbudowany zapłonnik

Świetlówki kompaktowe

Zestawienie lamp

128