harmon
otwarte
we zroc
tierzać ać z użycM iw i społe
turystyc oważone [244; 2U
Turystykę zrównoważoną przeciwstawia się turystyce konwencjonalnej, zwanej albo „masową”4, która narusza stan równowagi panujący w przyrodzie i nie -ię z wymogami środowiska. Trzeba tu wyraźnie zaznaczyć, że turystyka rtoważona nie jest antymasowa i nie ma na celu ograniczenia liczby turystów .ijących po świecie. Przeciwnie, zakładając rosnące zapotrzebowanie na usługi tworzy ramy dla rozwoju turystyki jak najbardziej przyjaznego środowis-wnoważonc zarządzanie w turystyce wiąże się przede wszystkim z oszczędnym rowanicm zasobami środowiska i przestrzenią oraz wykorzystywaniem już ej infrastruktury turystycznej i paraturystycznej. Podstawowe różnice między analnym, niekontrolowanym zarządzaniem rozwojem turystyki a nowym ;m do zarządzania turystycznego, zgodnym z zasadami ekorozwoju, ze-i w tabeli 6.
i 6. Różnice między konwencjonalnym a zrównoważonym zarządzaniem rozwojem turystyki
Zarządzanie konwencjonalne |
Zarządzanie zrównoważone |
jyrj" 'ccarowanie turystyczne bez planowania |
Najpierw planowanie - potem zagospodarowanie |
Ja-1 ■ —ma planuje oddzielnie |
Planowanie całych regionów |
r :«e chaotyczna - wszędzie |
Koncentracja zabudowy, oszczędzanie terenu |
mcr ~&zjTa miejska, odbiegająca od lokalnego sty-p^rrwuctwa |
Typowa architektura okolicy (formy i surowiec) |
■perr/stywanie szczególnie wartościowych krajo- |
Pozostawienie szczególnie wartościowych krajobrazów w stanie nienaruszonym |
Łcrr»3"e nowej infrastruktury, nowych miejsc fm i . i |
Lepsze wykorzystanie istniejącej już infrastruktury |
teszft^enie rozwoju turystyki w rękach obcych |
Ludność miejscowa ma prawo decyzji i udziału w turystyce |
Sa-i ood uwagę wyłącznie korzyści ekonomicz- |
Przeprowadzenie bilansu strat i zysków przy rozpatrzeniu wszystkich ekonomicznych, ekologicznych i socjologicznych aspektów |
/Fecrrsrie bazy dla prywatnego ruchu samochodo- |
Popieranie komunikacji publicznej i alternatywnej (np. rowery, wozy, sanie) |
Cisz-s utechniczmenie" i mechanizacja urządzeń jfcrcs-fcznych |
Selektywne zagospodarowanie techniczne, popieranie niezmechanizowanych form turystyki |
: ro—ołłgruber C.. wg Zielińska A., Za i przeciw turystyki. Jak ją należy organizować, aby była korzystna dla ludzi i środowiska,
„Eko-dom" 1996, nr 2.
■ategiaci rndardc umentói tlędniam : ochron rrodnoś Environ Ochron opejski i rżeniem z UNEP nferencji <2 krajów les turys-■ation on ażonego etowych ; nowego ki może h miejsc
‘ Określenie „turystyka masowa” może wprowadzać pewne nieporozumienia do zagadnień przed-c Sformułowania tego używa się zarówno w kontekście ilościowym, jak i jakościowym. Współczesna • a ma charakter masowy, bo jest uprawiana przez miliony ludzi, a nie oznacza to wcale, że nie może pilnowana i organizowana w sposób przyjazny dla środowiska. Sformułowanie to odnosi się także do ia oferty turystycznej przeznaczonej dla „masowego” klienta, czyli najbardziej popularnych, nalnych produktów turystycznych, takich jak np. wypoczynek na plażach Grecji albo wyjazdy ie w Alpy. Określenia „turystyka masowa” używa się także w kontekście pejoratyw nym. Negatywny ek tego terminu ma charakter jakościowy i wiąże się z pewnym stylem podróżowania charakterystycz-ochronę r - niestety, dla większości turystów (powierzchowne i szybkie „zaliczanie” atrakcji turystycznych, brak f>4], ■*/-’ cru z ludnością miejscową, przewaga konsumpcyjnych motywów zachowania podczas podróży itp.).
39
r