scan0058

i

SECONDA

i

S

Ecco un libro.

Com’ e ii libro?

II libro e bel lo.

Ecco un aereo.

Com’ e 1’aereo?

I/acreo e molto veloce.

Ecco uno <;r/ino.

Com’ e lo zc/ino?

Lo zr/ino e molto pesante.

Ecco una rivista.

Com’e la rivista?

La rivista e molto interessante.

Ecco un’/sola italiana.

Com’ e L/sola?

IT/sola e p/ccola.

Ecco uno studente.

Com’ e lo studente?

Lo studente e intelligente.

Ecco la foto di Roma. Ti piace?

Si, mi piace molto. E dawero bella.

Le piace la mwsica di Giuseppe Verdi?

Si, mi piace perche e melodiosa.

Hai una rivista di moda?

Si, ho un m/mero di “Amica”, una rivista per donnę.

Avete una foto di San Marco?

Si, e ahbiamo anche una foto di piazza San Marco eon il campanile

Lei ha un vestito nuovo, signorina. - Si, e nu<9vo. Le piace?

Si, mi piace molto. Lei e sempre cosi elegante.

E! V Q~ C A B O L 7

la foto(graf/a) fotografie ti piace? lfbf sc ti? dawero opravdu, skutećne melodioso, a melodicky, ii avere mit il m/mero ćislo 1’amica z prftelkyne

la rivista tli moda módnf ćasopis

per pro

la donna żena

la piazza namestf

eon s

il campanile zvonice sempre stale, porad, vżdycky

28

ITALŚTI N A

n G R~ A ~M M A T ~I C A

1. Urćity ćlen

LO studente za\no

mu sky rod IL ragazzo L’ aereo

mi sky rod    LA ragazza

L’ /sola

•    Urćity ćlen muzskeho rodu pred s + souhlaskci nebo z —► lo.

Urćity ćlen muzskeho a zenskeho rodu pred samohlaskou —► 1’ s apostrofem.

•    Urćity ćlen stój i pred podstatnymi jmeny, kterd jsou bidze urćena, o nichz se mluvilo (tam, kde bychom v ćestine vetsinou doplnili „ten").

Brivista.    Je to (nejaky) ćasopis.

rivista e interessante. Ten ćasopis je z.ajunavy.

(> uz.iti ćlenu urćiteho a neurćiteho rozkoduje ćasto jazykovy cif a vyznam, jaky jun chcenie yyjddrit.

2. Vyjadreni padovych vztahu v italśtine

• V italśtine neexistuje sklońovdn( padovymi koncovkami jako i^; ćestine. Tvar podstatneho jmena se nemem' a vetne vztahy se vyjadrujf predlozka-mi nebo postavenun podstatneho jmena ve vete.

Nas 2.pad je vyjddren v italśtine predloz.kou cli:

Ecco una fotografia di Roma.    Tady je fotografie Runa.

Di chi e la rivista?    Ci je ten ćasopis?

Di un signore.    Jednoho pana.

• Predlozkou di yyjadruje italstina i nase pridavne jmeno pfivlasthovacf: Mi piace la mwsica di Verdi.    Ltbf se mi Verdiho hudba.

Le piace il romanzo di Morc/via? Libf se vam Moraviuv romdn?

Ecco la macchina di Guido.    Tady je Guidovo auto.

• Podstatne jmeno ve 4. pdule (predmet prany) musi siat ve vete vz.dy za slo-vesem: Gu/do ha un libro italiano. Guido md italskou knihu.

29