190 CIENTO NOVENTA Lekcja 24
Unicład veinticuatro: Eli el Club
Pedro Cualquiera que te vea Jaime, pensara que estas enfermo. Tienes todavi'a la cara muy palida.
Jaime No, ya me siento mejor, pero estos dias pasados si lo he estado. Por eso no he venido al club.
Pedro i Me alegro de que te hayas recuperado ya!
iOjala no te hayas puesto debil! Pues yo, la ver-dad, pasę lo que pasę, llueva o haga viento, siempre vengo. Es la unica distracción que tengo en la semana. Puedo hablar un rato eon los amigos y discutir sobre ciertos temas de interes. Ya sabes tu que en el trabajo eso no es posible. La semana pasada invite a un amigo mio a nuestro club. Espero que le haya gustado tambien y se acostumbra a venir aquf.
Jaime Espero que asf sea. Bueno, te invito. ćQue quieres tomar? ĆDeseas que te sirva un aperi-tivo?
Pedro Prefiero que me traigas una cerveza eon una tapa, lo que te parezca, me da igual.
Jaime Sf, ya se que te gusta todo, sea lo que sea. Pero cuando seas mas viejo, como yo lo soy, tendras que cuidar un poco mas tu estómago. Yo siempre era asi hace algunos ańos.
Pedro iQue tonterias dices Jaime! iTodavi'a eres un chiquillo!
Jaime Bueno, no esta bien que me eches tantos piro-pos y vamos a tomar algo de una vez.
Pedro Ah, cno importa que no te hayan calentado tu tapa?
Jaime No, siendo fresca me da igual.
Lekcja dwudziesta czwarta: W klubie
Piotr Ktokolwiek na ciebie spojrzy, Jakubie, pomyśli, że jesteś chory. Jesteś jeszcze bardzo blady.
Jakub Teraz już czuję się lepiej, ale w ostatnich dniach byłem chory. Dlatego nie przychodziłem do klubu.
Piotr Cieszę się, że już wyzdrowiałeś! Obyś tylko nie zasłabł! Ja, prawdę powiedziawszy, bez względu na pogodę, czy pada, czy wieje, zawsze przychodzę. To moja jedyna rozrywka w tygodniu. Mogę pogadać chwilę z przyjaciółmi na ciekawe tematy. Jak wiesz w pracy to nie jest możliwe. W zeszłym tygodniu zaprosiłem pewnego przyjaciela do naszego klubu. Mam nadzieję, że też mu się spodobało i chętnie tu będzie przychodził.
Jakub Mam nadzieję, że tak się stanie. No dobrze, zapraszam cię, czego się napijesz? Masz ochotę na aperi-tif?
Piotr Wolę żebyś mi przyniósł piwo i zakąskę, cokolwiek, jest mi wszystko jedno.
Jakub Tak, ja wiem, że ty lubisz wszystko, cokolwiek by to nic było. Ale jak będziesz starszy, tak jak ja, będziesz musiał trochę bardziej dbać o swój żołądek. Kilka lat temu, ja też taki byłem.
Piotr Co za głupstwa mówisz! Jesteś jeszcze miody!
Jakub Dobrze, nie powinieneś mi prawić tylu komplementów, chodźmy lepiej się czegoś napić.
Piotr Oh, nie przeszkadza ci, że nie podgrzali twojej zakąski?
Jakub Nic, jeśli jest świeża, wszystko mi jedno.