skanuj0037

B51 ZAIMKI DZIERŻAWCZE
LICZBA POJEDYNCZA			LICZBA MNOGA
RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	RODZAJ MĘSKI		RODZAJ ŻEŃSKI
il mio mój	la mia moja	i miei	moi	le mie	moje
il tuo twój	la tua twoja	i tuoi	twoi	le tue	twoje
il suo jego,	la sua jego.	i suoi	jego.	le sue	jego,
jej	jej		jej		jej
il Suo* pana**	la Sua* pani	i Suoi*	pana***	le Sue*	pani
il nostro nasz	la nostra nasza	i nostri	nasi	le nostre	nasze
il vostro wasz	la vostra wasza	i vostri	wasi	le vostre	wasze
il loro ich	la loro ich	i loro	ich	le loro	ich
il Loro* panów	la Loro pań	i Loro*	panów	le Loro	pań
1 * wyrażenia grzecznościowe; " pana/pański - pełne brzmienie; *** pana/pańscy - pełne brzmienie
ZAIMKI WSKAZUJĄCE
1 Zaimki, które mogą stać albo z rzeczownikiem,				albo
samodzielnie
RODZAJ MĘSKI		RODZAJ ŻEŃSKI
SG.	PL.	SG.		PL.
questo* (ten oto)	questi	questa		queste
COdestO (tamten)	codesti	codesta		codeste
quello** (ten, ów)	quelli,quegli, quei	quella		quelle
* oznacza osoby i rzeczy bliskie ** oznacza osoby i rzeczy odległe
2 Zaimki, które mogą stać tylko samodzielnie
RODZAJ MĘSKI		RODZAJ ŻEŃSKI
SG.	PL.	SG.		PL.
costui (tamten)	costoro	costei		costoro
colui (tamten)	coloro	colei		coloro

PL - Gramatyka przejrzyście - język wioski

ZAIMKI WZGLĘDNE (przykłady zdań)

che (jaki, który) - ma niezmienną formę w rodzaju i liczbie

Sono i libri, che hanno reso kt scrittore famoso.

Są lo książki, które pisarza rozsławiły.

cui (którego, której, których) - ma niezmienną formę w rodzaju i liczbie

-    przeważnie stoi dopiero za przyimkiem

Sono gli scultori, di cui le statuę Są to rzeźbiarze, których mi piacciono.    posągi mi się podobają.

chi (ten; kto; ten, który) - ma niezmienną formę

-    może stać z przyimkiem lub bez niego

Chi infrangę la iegge verrś    Kto lamie prawo, będzie ukarany,

punito.

ąuanto (to, co; wszystko to co) - jest zaimkiem względnym tylko w przypadku tych dwu znaczeń

Ouanto guadagna, lo spende    To co zarobi, zaraz wyda.

subito.

ZAIMKI PYTAJĄCE

Chi c‘e qui?

Che cosa e?

Quale vestito prendi? Ouanto costa?

chi? (kto?)

che? che cosa?(co?) che? quale? (jaki?, który?) ąuanto? (ile?)

Kto tutaj?

Co to jest?

Jaką sukienkę włożysz? Ile to kosztuje?

ZAIMKI NIEOKREŚLONE

	SAMODZIELNE	NIESAMODZIELNE	SAMODZIELNE 1 NIESAMODZIELNE
	ogniuno, -a (każdy)	ogni (każdy)	ciascuno, -a (każdy)
	ąualcuno, -a (ktoś,	qualche (któryś.	alcuno, -a, -i, -e (ktoś,
	jakiś, któryś)	jakiś, kilka)	jakiś, któryś)
	ąualcosa,	certo, -a, -i, -e (ktoś,	tale, -i (jakiś, pewien,
	ąualche cosa (coś)	jakiś, któryś)	ktoś)
	uno (ktoś, człowiek)	qualunque,	altro, -a, -i, -e (inny,
	certuno, -a, -i, -e	qualsiasi, qualsisia,	drugi)
	(byle jaki, byle kto)	qualsivoglia	tal uno, -a, -i, -e
	chiunąue (ktokolwiek)	(którykolwiek,	(jakiś, byle,
	altri (sg. ktoś, inny) niente, nulla (nic)	jakikolwiek)	ktokolwiek) nessuno, -a (nikt, żaden)

PL - Gramatyka przejrzyście - język wioski