p.n.e. |
przed naszą erą. f Kr. (for Knstus) |
lj- |
lo jest. det vil si |
pmf |
profesor, professor |
tzn. |
to znaczy, det vil si |
r. |
rok. roku. Sr |
ug |
według, i folgę |
sp. |
(niflej pamifci. asdod. salig |
zl |
zloty, zloty |
Uttale |
Yokaler: a, e, i, o, 6, u, y. ę. q. De polske vokalene er alltid korie.
a: uttales som den norske "a” f.eks. agrest.
e: uttales som en ipen “e" (i det norske ordet "hest") f.eks. ekran.
i: uttales som "i" (i det norske ordet "is") f.eks. i igła.
o: uttales som den norske "i" f.eks. oko
ó, u: uttales omtrent som den norske "u" f.eks. urok og napój.
y: er en lyd som ligger mellom lukket norsk "e" og norsk “y" f.eks. ry k
( uttales lik den franske nasallyden “in" i det franske ordet "gratin" f.eks gęś. Foran konsonantcne "d" og "t" f.eks. prędki er uttalen som norsk "en" og foran konsonantene "b" og “p" f.eks. i sęp er uttalen som norsk "cm”,
ą: uttales lik nasallyden “on" i det franske ordet "garęon" f.eks. bąk
konsonanter: stemte: b, d, g. w, z, i, i (rz). h. j. I, ł, m. n, ń, r; ustcmte: p, t, k, f, c, ć. s, ś, sz, cz, ch. Noen av konsonantcne uttales som pi norsk. Unntakene er:
»■: uttales som det norske “v" f.eks. woda r: unales som rullende ostnorsk "r" f.eks. rak.
I. uttales som den cngelske “w" i "water" f.eks ładny.
n: uttales med palataltsering og ligncr pi den tronderske “n" f.eks. koń.
c: uttales som "ts" (unntatt i forbindelse med '"ch”, “cz" og "ci") f.eks cebula.
ch: ligner pi den tyske "ch" i ordet "mich" f eks. chleb.
ć, ci: uttales omtrent som "tsj" f.eks. ćma Foran vokałer skrises ci f.eks. ciało.
cz uttales som łysk "tsch" i ordet "deutsch" f eks. czerwony.
j, ii: uttales omtrent som "sj" f.eks. śnieg. Foran vokaJ skrises si f.eks siano
sz: uttales omtrent som tysk "sch" i ordet "tlasche" f.eks. maszyna
z: uttales som stemt “s" f.eks. zdrowie.
i zi: uttales som stemt "sj" f.eks. źródło. Foran vokal skrives zi f.eks, ziemia i, rz: uttales som "j" pi fransk i navnet "Jeanette" f.eks. żona og rzeka izcz: uttales som sz + cz f.eks. jeszcze. dz: uttales som d + z f.eks. bardzo.
di. dzi: uttales som engelsk "j" i ordet "jaw" f.eks. dźw ięk og dziadek i(, (ci: uttales som ś + ć f.eks. miłość os ściana.
I
a konj. og; ja chcę a ty?; jcg vil, og du?; tu a nie i tam; her og ikke der; a nie mówiłem?; og var det ikke det jeg sa?; men; ona mówiła że mnie , zaprosi a tego nie zrobiła; hun sa at hun ville ^ invitere meg, men hun gjorde det ikke.
'abakus m. ark. abakus. abażur w. lampcskjerm
abecadło n. alfabet; abc.
aberracja /. abcrrasjon.
abisyński abesinsk.
ablacja /. geol. ablasjon.
abolicja f.jur. abolisjon; opphevelse.
abojnent m. abonnent; ~nować abonnere.
aborcja/. abort.
aborygen m. aborigin
abrakadabra /. (wyraz) abrakadabra; fig. mcningslost snakk. absencja/. frav.-er, absentasjon. absolucja/. relig. syndsforlatelse, absolusjon. absolutjnie adv. aldeles. ubetinget, helt; ~ny adj. absolutt, uinnskrenket.
absolwent m. (szkol) średniej) aluinnus. udhgcre elev; uruv. (bez stopnia naukowego) student; (ze stopniem naukowymi akademtker. absorjbent m. kjem. &. fys. absorbent; ~bcr m. kjem. demper; ~bować absorbere, suge inn, slu-ke, oppta (i seg).
abstrakcja/. abstraksjon; abstrakt idć. abstrakt m. (pojęcie oderwane) abstrakt begrep; (człowiek roztargniony) 5ndsfrava:rende person, abstyjnencja f. avhold(enhet); ~nent m. asholds-mann.
absurdalność/. meningsloshet. urimelighet, ab-surditet; ~ny absurd, meningslos, urimelig. ti-pelig.
aby konj. for 3. at. aceton m. kjem. aceton, acetylen m. kjem. acetylen ach! ah!; akk!
achromatyczny akromatisk.
acz konj. se aczkolwiek, aczkolwiek konj. selv om. skjont, om enn. adaptacja/. adaptasjon, tilpasning. adapter m. platespiller.
adekwatność /. fyllestgiorende beskaffenhet; tjenlighet; ~ny fullgod, lilstrekkelig; adekval. adiabatyczny adiabatisk adiunkt m. amanuensis.
administracja /. adminislrasjon; ~strator m. bestyrer, administrator; ~strować administrere. bestyre.
admiracja/. beundring. admirał m. mil. admirał, adnotacja/. anmerkning, merknad. adolescencja /. ungdomsalder, pubertetstid. adop|cja/. adopsjon; ~tować adoptere. adorjacja /. tilbedelse; ~ator m. beundrer; ~o-wać tilbe, forgude. adrenalina/. med. adrenalin, adres m. adresse; ~at m. adressat; ~ować adres-sere.
adriatycki adriatisk; Morze Adriatyckie Adna-terhaset.
adwent m. relig. adsent; ~ysta m adventist. adwokat m. sakforer, adsokat aerodynamiczny aerodynanusk; ~ka /. aerody-namikk.
aerolit m. astr. aerolitt, meteorstein. aerologia/. luftlsre; ~nauta m. luftskipper. fly-ver; ~nautyka /. fiytekmkk. flyging. luftfart, ~plan m. fly, aeroplan aerosol m. kjem. aerosol afektowany affekiert. jAlet. afera/, affiere, svindel.
Afganka/. afghaner (kunne); ~ńczyk m. afgha-ner.
afgański afghansk. aflks m. affiks. afirmacja /. bekrcftelse afisz m. oppslag. plakat, afory zm m. aforisme.