zdjeH7

\»

^ ' % |

%

1906.

^1906.

^awntnaw**

lackiMor. Jtemuli

d(p*i®(i***j | wf» k&ip ■*■»***.

^ piśmiennictwie naukowym z określonych dziedzin często powtarzające się i długie smoty tytuMw tub' wydawnictw ciągłych (krajowych i zagranicznych) skraca się w opisach biblio- JJJJJJJ™ * ^pf*^ełch licznych obligatoryjnie. Poszczególne człony tytułu skraca się zgodnie z ogólnymi ^jimi skracania wyrazów. Ten sam wyraz powinien mieć zawsze jednakowy skrót.

Kolejność skrótów powinna odpowiadać kolejności wyrazów w tytule. Poszczególne skróty ^dzieła się spacją. Nie należy skracać tytułów jednowyrazowych ani tytułów składających _sj_ę i wyrazu poprzedzonego rodzajnikiem bądź przyimkiem, a zatem takie tytuły, jak Mtfiologia” czy .Sans Frontiire”, pozostaną nieskrócone.

Przy skracaniu tytułu czasopisma usuwa się z zapisu rodzajniki (np. der, die, da*, the), przyimki (np. v, w, we, ara, aus, fiir, zur, pf i, po, za, dla, do, de, of, in) oraz spójniki (np. i, a, und, i _rt,S, and. ac, et), np.

„Adnnces in Agricultural Sciences” —> Adv. Agric. Sci.

Journal of Plant Research” —* J. Plant Res.

.Nawozy i Nawożenie" —* Nawozy Nawoź.

.Telewizyjne Audycje dla Szkól" —» Telew. Aud. Szk.

piątek stanowi sytuacja, gdy przyimki i rodzajniki stanowią integralną część nazw własnych bądź wyrażeń pospolitych typu: in vivo lub in vitro, np.

.Los Alamos Science" —» Los Alamos Sci.

Journal of in Vitro Fertilization and Embryo Transfer” —» J. in Vitro Feruł. Embryo Transf. ponadto należy zachować w skrótach przyimek stanowiący pierwszy wyraz tytułu, np.

.V6m Abenberger Land" —» Vom Abenb. Land

Skrótowce występujące w tytule powinny być zachowane w jego skrócie, np.

.ETO w Przemyśle Budowlanym” —> ETO Przem. Bud.

JBM System Journal” —»IBM Syst. J.

Przecinki występujące w tytułach należy w skrótach opuszczać, a kropki zastępować przecinkami. Kropki powinny być używane zasadniczo jedynie do oznaczenia skrótów wyrazów, np.

„Acta Academiae Agricul turac ac Technicae Olstenensis. Agricultura” —» Acta Acad. Agric. Tech. Olst., Agric.

Piątkowo w skróconych tytułach zachowuje się kropki, jeśli występują one w obcych skrótowcach, np.

■E.S.A. Bulletin” -* E.S.A. Buli.

Każdy element skrótu tytułu należy zaczynać wielkią literą, niezależnie od pisowni tytułu w danym języku, np.

„Sbornik Vysoke Ikoly zemćdćlske v Praze. Fakulta agronomicka. Rada A, Rostlinna vyroba” -» Sb. ty*. Sk. Zemćd. Praze, Fak. A gron., Rada A Rostl. Vyroba

Tytuły oraz cyfrowe lub literowe oznaczenia serii lub sekcji należy włączać do skrótu tytułu, oddzielając je przecinkiem, np.

pWlH ipM

konali of Waraaw Agricultural University SGGW-AR. Agriculture” SGGW-AR, Agric.

Journal of Botany. Section A” —»J. Bot., Sect. A

Ann. Wars. Agric. Univ.

m

i

Nazw osobowych występujących w tytułach nie należy skracać. Nazwy geograficzne nożna skracać, jeśli skrót taki jest powszechnie używany w języku tytułu, np.

Rozdział 13 Bibliografia | 257