DSC99

DO SOMY.

9-5I-

i. Somę kamieniem wyciśniętą Przepuść, kapłanie, przez cedzidło, Oczyść dla Indry, by się napił.

2.    Mleko niebieskie, jak najlepsze, Dla Indry, co ma piorun w dłoni, Najsłodszą somę wyciskajcie!

3.    Twoim przesłodkim sokiem, Indu, Wszyscy bogowie się radują, Błyszczącym cieszą się Maruty.

4.    Ciebieśmy, Somo, wycisnęli,

Abyś sprowadzał szał burzliwy,

A wieszczom, byku, pomoc dawał!

5.    Płyń, płyń, patrząca naokoło, Strumieniem w sito, wyciśnięta Dla pokrzepienia i dla sławy.

10. 14.

1.    Tego, co odszedł poza wielkie wzgórza,

Tego, co drogą dla wielu otworzył,

Co ludzi łączy, syna Wiwaswata,

Jamą mocarza, uczcij ofiarami!

2.    Jama najpierwej dla nas drogą znalazł,

I tego szlaku nikt nam nie odbierze —

Którądy poszli nasi ojce pierwsi,

Tą drogą idą wszyscy narodzeni.

3.    Kawje Matalą, Jamą Angirasy,

A zaś Rikwowie sławią Brihaspata,

Przez bogów czczeni, radość niosą bogom,

To „Cześć!" wołając, to wołając: „Chwała!".

4.    Siądź tutaj, Jamo, na słomie ofiarnej,

Z Angirasami i ojców orszakiem,

Niech cią przywiodą cudne pieśni wieszczów, Byś sią, o królu, radował z ofiary!

5.    Przyjdź z Angirasy, z znawcami ofiary, Wraz z Wairupami raduj sią, o Jamo,

47