image 24

bogów wojsko Elumitów od granicy Marhasi a takża Subartu Gutium, Tupliaś i Malgu, które powstały w wielkiej masie, umocnił podstawy Sumeru i Akkadu.

11, Ufając bogom Anu i Enlil, którzy maszerują przed Jogo wojskiem Zwyciężył on tą wielką siłą_fktórą dn il mu bogowie kraj Emutbal i jego króla Rimsina l podporządkował sobie kraj Sumeru i Akkadu.

V. bohater wieszczący zwycięstwo Marduka odrzucił sil ną bronią wojska Tupliaś, Subartu i Gutium i zwyciężył kraj Mankizu i wybrzeże Tygrysu aż do Subar-* tu,

5J. Wykopał on kanał zwany "Hammurabi-bogactwo ludu i umiłowany Anu i Enlila" zapewnił on stały dopływ wody dla Nippur,Eridu, Ur,Larsa,Uruk i Isin,odbudował Sumer i Akkad, pokonał w walce Mari i Kalgu

i uczynił Mari ..... tak samo jak miasta Subartu

przyjaźnie posłusznymi.

y». Wzniósł on dla Anu, Inanna i Nana świątynię Etur-kalama.

35. Ma wezwanie Anu i Enlila zniszczył on mury Mari i Malgu.

30. Odnowił on świątynię Emetursak i wzniósł świątynię wieżę, potężne mieszkanie Zababa i Inanna, której wierzchołek jest jak niebo. Powiększył on splendor Zababa i Inanna bardzo wydatnie,

37.    Z wielką siłą Marduka pokonał on wojska Turukku, Kakmu i kraju Subartu,

38,    Na polecenie Anu i Enlila i ze wspaniałą mądrością

którą mu dał Marduk /zniszczył on Tupliaś wielkimi masami wody i przekształcił je/?/ w pustynię.

VJ, Z wielką siłą daną mu od Anu i Enlila pobił na głowę wszystkich wrogów aż do kraju Subartu, Podwyższył on wierzchołek świątyni Emislam na V *ztałt góry.

Tubzmetu, która słucha jego błagania.

• . Podwyższył on wierzchołek wielkiego muru na brzegu Tygrysu na kształt góry. Nazwał go Kar-Samaś. Takie zbudował mur w Rapiąu na brzegu Eufratu.

v    ^

•1. Co się tyczy Sippar wiecznego miasta Samasa, wylata wił wysoki mur z wielkiej masy ziemi.

7. SPOŁECZEŃSTWO SUMERO-AKKADU,, I BABILONII - ŚWIETLE ZBIORÓW PRAWA I DOKUMENTÓW PRAKTYKI PRAWNEJ

«/ P r a w a Liplt-Isztar a, królu I s i n

'.l»iór ten_tpowstały w ostatniej ćwierci XX w. ,zacho-. l ulf fragmentarycznie na 9 tabliczkach glinianych, i'rych skopiowano tekst wyryty pierwotnie na steli.

yW uumeryjski.

i,R. Steele -The Codę ofLipit l h li t a r, American Journal of Archaeology LII 2, ul n.4-28 i nast. ANET, s.159 n. I.M. Diakonów - Z a-.. y Wawiłonii, Asyrii i chets-, o carstwa. Wiestnik Drewniej Istorii 1952