Jednym z najistotniejszych prbhlernóW hasze) humanistyki jest badanie, procesu kształto-■yjhhifi się struktury osobowości', człowieka so-'■ćjalizmu. Problemy .stąd wynika jące wiążą się Z kształtem ludzkiego życia, z losem cźłowie-ka, Z jego aktywnością, postawą, motywacją za-hngażowania.z biografią społeczną. Badacze -marksiści coraz częściej dochodzą dp'wnioskuj że- doświadczenia i niektóre techniki badawcze strukturalizmu mogą wzbogacać warsztat bav dawczy marksistowskiej humanistyki* jeśli kryi-tycznie ustosunkuje się dó tego, co; W-struktuj-ralizmife jest absolutyzacją jednej ze Stron, rzeczywistości, natomiast--afiliuje to,- Co stanowi trwały dorobek metodologiczny • językoznawstwa, teorii- i socjologii kultury,' etnografii, lii terfituroznawstwa itp. •
• 'Właśnie „Książka-i-Wiedza'-, wydając- w:l&68 t: wybór artykułów marksistów francuskich ze specjalnego -tomu La Pensće •, .przyczyniła ■ się dO ugruntowania w humanistyce polskiej', takiego poglądu. Godzi się przeto, aby także „Książka i Wiedza”, wydając- pracę W. J. Proppa, ukazała łeningradzkie prażródła tej - metody analizy, którfc zrobiła-światovćą karierę » XX Wieku; Tym bardziej że w ostatnio opublikowanym-przez to Wydawnictwo przekładzie Cennej pracy francuskiego uczonego komunisty Lucien Sśve’a, gt. BJarkjizyt, a teoria ósabpwa-
■ * StnsfcturaHzm a marksizm, Przedmowa T-r M. Jaroszewski. Warszawa-19&&.- i:i....'z:Kzłf, u,
ści7 spotykamy wiele nawiązań do tez struktu-ralistów i dyskusji marksistów ze strukturali-stamii
Pozostaje wreszcie do zasygnalizowania fakt, że w coraz większej liczbie prac literaturoznawczych, z socjologii literatury, historii i teorii folklorystyki, językoznawstwa itp. wydawanych w Polsce, rodzimych czy też tłumaczonych, autor Morfologii bajki jest cytowany i przywoływany na świadka także poprzez liczne swoje inne rozprawyCytują go niektórzy autorzy zbiorowej pracy pod red. J. Sławińskiego pt. Problemy socjologii literatury 1 2. W niedawno wydanym w świetnej Bibliotece Myśli Współczesnej PIW zbiorze studiów autorów radzieckich pt. Semiotyka kulturyu zamieszczono m. in. ciekawy szkic Władimira Toporowa Wokół rekonstrukcji mitu o jaju kosmicznym (na podstawie baśni rosyjskich), w którym wiele stwierdzeń oparto na tezach Proppa. W cennym studium pt. Estetyka fol-
* L. Sćve Marksizm a teoria osobowoici. Warszawa 1975.
Do najważniejszych, nie tłumaczonych na język polski, należą prace B. 8. riponna PyccKui tepouiecitui snąc. Moowa 1958; HcropunecKite Kopna eoAiueóHoA ckosku. Mocna 1946, oraz liczne artykuły w czasopismach „Coacrcns JiirreptTypa”, ..Pyccaas JiHTepary-pa" itp.
' J. Sławiński (red.) Problemy socjologii literatury. Wrocław 1973.
* Semiotyka kultury. Warszawa 1979.
U