Photo0020

czy mogę zobaczyć pokój?    dobrze, to poproszę

mużu se podlvat na pokoj?    v pofśdku, vezmu si to

muużu se pod uwal napokoj?    fporzaotku, wezmu s-i to

czy jest coś od strony ogrodu/podwórka?

mśte nśco do zahrady/do dvora? moote nieco dozohradi/dodwora?

czy jest możliwe dostawienie dodatkowego łóżka?

je możne pfistavit dodatećnou postel? je możnee prz-istawit dodatecznou postel? zamierzamy zostać na 2 noce

chceme zustat na 2 noci chceme zuustal nadwie noc-i

ZAKWATEROWANIE

ile kosztuje pokój z łazienką? czy nie ma nic tańszego?

kolik stojf pokoj s koupelnou?    neni nic levnśjśiho?

kolik stojii pokoj skoupelnou?    nenii nic lewniejsz-iiho?

czy śniadanie jest wliczone w cenę?

je v cene zahrnuła snidanś?

je fcenie zahrnuła snadanie?

czy hotel jest blisko centrum?

je hotel blizko centra? je hotel blisko centra?

myślę, że około 7    klucze do pokoju 24 proszę

mysllm, że kołem 7    kliće od pokoje 24, prosim

misi lim, że kołem sedmi    klkze otpokp/e dwocet cztkz-i. pros-iim

chciałbym/chciałabym zmienić pokój, w moim jest za dużo hałasu

chtól/chtśla bych vymćnit pokoj, muj je pflliś hlućny chtiel/chtiela bich wimnienit pokoj, muuj je prz-llisz hluczn-ii czy mogę dostać dodatkowy koc? mużu dostat deku navic? muużu dostat deku nawiic?

czy jest gniazdko do golarki?

je tady zśsuvka pro holici strojek? je tadi zaasufka proholic-li strojek?

\

klimatyzacja nie działa    nie ma korka do wanny

klimalizace nefunguje    neni łady vanovś zótka

I klimatizace nefunguje    nenii tadi wanowaa zaatka

nie mogę uruchomić prysznica

nemuźu spustit sprchu

J nemuużu spust/t sprchu

proszę mi pokazać, jak to działa

mużete mi ukśzat, jak to funguje?

j muuzete mi ukaazat, jak to funguje?

nie mamy ręczników    nie ma już papieru toaletowego

nemśme rućnlky    dośel toaletni papir

nemaame ruczniiki    doszel tooletnii papiir

ZAKWATEROWANIE

Rozumiemy

blizko... je nepffliś drahy a opravdu dobry hotel

blisko... jest niezbyt drogi i naprawdę dobry hotel

co potfebujete?    s koupelnou nebo bez?

czego pan/pani potrzebuje?    z łazienką czy bez?

bohuźel, volnś pokoje uź nejsou

niestety, nie ma już wolnych pokoi

zbył mi jenom jeden dvouluźkovy pokoj

został mi tylko jeden pokój dwuosobowy

na kolik nocl?    vaśe pfljmeni, proslm

na ile nocy?    pana/pani nazwisko proszę

v kolik hodin vós mużeme oćekśvat?

o której godzinie można się pana/pani spodziewać?

to je kllć od vchodu, a to je od vaśeho pokoje

to jest klucz do drzwi wejściowych, a to do pana/pani pokoju

pokoje muslte uvolnit dopoledne

pokoje należy zwolnić przed południem

snldanś se podóvś od 7.30 do 9.00

na śniadanie zapraszamy w godzinach od 7.30 do 9.00

39