skan023

42 CUARENTA Y DOS Lekcja 5

ZAIMKI DZIERŻAWCZE (FUNKCJA PRZYMIOTNIKA)

- ustalają relację przynależności pomiędzy przedmiotami i osobami. Zgadzają się w rodzaju i liczbie z rzeczą posiadaną i występują przed rzeczownikiem.

mi, mis mi hermano / mi hermana - mój brat / moja siostra

mis hermanos/ mis hermanas-moi bracia / moje siostry tu, tus tu hermano / tu hermana - twój brat / twoja siostra

tus hermanos / tus hermanas - twoi bracia / twoje siostry su, sus su hermano / su hermana - jego / jej brat; jego / jej siostra pana/pani brat; pana / pani siostra

nuestro

-a, -os, -as nuestro hermano / nuestra hermana - nasz brat / nasza siostra

nuestros hermanos, nuestras hermanas - nasi bracia / nasze siostry

vuestro

-a, -os, -as vuestro hermano/vuestra hermana -wasz brat /wasza siostra

vuestros hermanos / vuestras hermanas - wasi bracia / wasze siostry

su, sus su hermano / su hermana - ich brat / ich siostra państwa brat / państwa siostra

sus hermanos / sus hermanas - ich bracia / ich siostry państwa bracia / państwa siostry

Przykłady:

Mis padres viven en Londres. Moi rodzice mieszkają w Londynie. Nuestro medico vive muy cerca de nosotros. Nasz lekarz mieszka b. blisko nas.

ZAIMKI DZIERŻAWCZE (FUNKCJA RZECZOWNIKA)

(tprocz zaimków dzierżawczych określających przymiotnik istnieją zaimki dzierżawcze występujące bez rzeczownika (zastępujące go).

(Mu/e My /darzyć, że zaimek dzierżawczy (funkcja rzeczownika) występnie po rzeczowniku, wtedy podkreśla przynależność).

Es el coche suyo, no mio. To jest jego/jej samochód , nic mój.

Mogą one wystąpić z rodzajnikiem określonym:

el mio	la mia
los mios	las rrńas
el tuyo	la tuya
los tuyos	las tuyas
el suyo	la suya
los suyos	las suyas
el nuestro	la nuestra
los nuestros	las nuestras
el vuestro	la vuestra
los vuestros	las vuestras
el suyo	la suya
los suyos	las suyas

mój, moja moi, moje twój, twoja twoi, twoje

jego / jej /, pana / pani jego / jej /, pana / pani nasz, nasza nasi, nasze wasz, wasza wisi, wasze

jego / jej /, pana / pani, ich, państwa jego / jej /, pana / pani, ich, państwa ćEs tuyo este paraguas? Czy'jest twój ten parasol?

Es un cuaderno suyo, no mio. To jest jego zeszyt, nie mój.

Su casa es mas funcionai que la nuestra. Ich dom jest bardziej funkcjonalny od naszego.

Tomo mis llaves pero no oivides las tuyas. Biorę moje klucze, ale nie zapomnij o swoich.

Mi primo es dos ańos mayor que el tuyo. Mój kuzyn jest o dwa lata starszy od twojego (kuzyna).

ZAIMKI DZIERŻAWCZE

JEDEN WŁAŚCICIEL

		Przymiotnc	Rzeczowne
1 osoba	mi	mis	mio, mia, mios, mias
2 osoba	tu	tus	tuyo, tuya, tuyos, tuyas
3 osoba	su	sus	suyo, suya, suyos, suyas
		WIELU WŁAŚCICIELI
		Przymiotne	Rzeczowne
1 osoba		nuestro, nuestra,	nuestros, nuestras
2 osoba		vuestro, vuestra,	vuestros, vuestras
3 osoba		su sus	suyo, suya, suyos, suyas