10665 Scan0079 (11)

Zasady pisowni i wymowy hiszpańskiej

(14 Samogłoski

W języku hiszpańskim samogłoski, które stoją obok siebie, czytamy na ogól oddzielnie. Spójrz i posłuchaj: O

la fiesta    Noruega    ( Europa (Europa))

el cliente    el autor    ( europeo (europejski)

\

el abuelo    el escritorio    (el eurocheque (euroczek) j

el noroeste    el desempleo ..

I. Laura i Daniel przeczytają o teraz kilka wyrazów. Powtórz je.

Zwróć uwagę, ze głoska u następująca po g pozostaje niema, jeśli na stępną głoską jest e lub i. na przykład w wyrazach Guermca, Che Gu-evara. Guido, Guillermo, Guinea czy guerilla

Jeśli natomiast w sąsiedztwie e .'ub i głoska u jest wymawiana, piszemy ją z dwiema kropkam (ii), jak w wyrazie nicaraguense.

Zasada ta me dotyczy sytuacji, gdy po „glośnyrrTu stoją samogłoski a oraz o jak w wyrazach Guatemala, Guadalupe, Guadalquivir.

168 ciento sesento y ocho

już najważniejsze zasady hiszpańskiej wymowy i akcentowania :ów. Cży masz ochotę sprawdzić swoje wiadomości? Oto test doty-wymowy i zasad akcentowania.

Spółgłoski

’iąż go, aby raz jeszcze sprawdzić swoje umiejętności.

t. Głoska............wymawiana jest zawsze jak mocne [ch] w języku

polskim.

2. G przed............oraz i wymawiane jest jak polskie [ch] w wyrazie

„dach".

>    3. G stojące przed o,...........i u odpowiada polskiemu [g],

>• 4. Głoska c przed i oraz..........wymawiana jest podobnie do angiel

skiego [th] w wyrazie „tnin", natomiast w krajach Ameryki Południowej i w południowej Hiszpanii wymawiamy ją jak bezdźwięczne............

>    5. Przed samogłoskami o.........oraz u głoska c wymawiana jest jak [k].

>- 6. Głoska z wymawiana jest jak angielskie [th] w wyrazie „thin" lub - w krajach Ameryki Południowej i w południowej Hiszpanii - jak bezdźwięczne...............

>    7. Głoska................jest glosKą niemą.

>    8...............stanowi jedną głoskę i wymawiane jest jak zmiękczone [1]

w polskich wyrazach „liana" lub „lilia".

■ > 9. Głoska..............wymawiana jest podobnie do polskiego [ń]

>10.............przed e, i oraz................przed a, o. u wymawiamy jak

polskie [k],

>    I1.............czytamy jak polskie [cz], ale nieco bardziej miękko.

>12.............jest zawsze wibrujące. Rr jest mocno wibrujące.

Zasady akcentowania

1.    Dwie podstawowe zasady akcentowania w języku hiszpańskim brzmią:

ł. Wyrazy zakończone na samogłoskę, -n lub -s są z reguły akcentowane na..............sylabę.

2.    Wyrazy zakończone na spółgłoskę (z wyjątkiem -n i -s) są z zasady

akcentowane na..................sylabę.

J

Wyrazy akcentowane inaczej, niż podają to dwie wymienione powyżej zasady, posiadają akcent graficzny.

ciento sesento y nueve 169